1
00:01:02,695 --> 00:01:05,364
تۆ پێت وایە کە تۆ...
باخچەی ساوایانی پێنج پێ و چوار
مامۆستا دەچێت--

2
00:01:05,366 --> 00:01:10,369
کێیە، ئەه، نازانم، ٦٢،
ئایا ak-47 ی خۆی دەکێشێتە دەرەوە؟

3
00:01:10,371 --> 00:01:13,705
باشە، نەک هەموو تاکە کەسێک
دەبێت چەکدار بێت و دەمانچە بەکاربهێنێت،

4
00:01:13,707 --> 00:01:15,441
بەڵام تا خەڵک زیاتر بێت
کە ئەوانیان هەیە

5
00:01:16,176 --> 00:01:17,943
جیهان دەکاتە شوێنێکی سەلامەتتر.

6
00:01:19,279 --> 00:01:21,747
کەواتە ئەوە شتێکی هێکە
لە بەرمیلێکی درێژ.

7
00:01:21,749 --> 00:01:23,282
با شتێکت لێ بپرسم، باشە؟

8
00:01:23,284 --> 00:01:25,250
تەنها لە دونیا و ژیاندا،

9
00:01:25,252 --> 00:01:27,586
چیت پێویستە
بەرمیلێک کە تامەزرۆی؟

10
00:01:28,888 --> 00:01:30,289
پیاو:<i> پرسیارێکی گەورە.</i>

11
00:01:30,291 --> 00:01:31,924
<i> چۆن 'بۆت کاتژمێر دووە</i>
<i> بەیانیان</i>

12
00:01:33,560 --> 00:01:35,394
<i> و هەندێک شێتی methed-out is</i>
<i>هەوڵدان بۆ شکاندنی ماڵەکەت</i>

13
00:01:35,396 --> 00:01:37,229
<i> بۆ دەستدرێژیکردنە سەر منداڵەکانت و کوشتنیان؟</i>

14
00:01:37,231 --> 00:01:38,564
<i> ئەو کاتە چی دەکەیت؟</i>

15
00:01:41,034 --> 00:01:41,867
پێشکەشکار:<i> هەرگیز خوێندووتەتەوە</i>
<i> هەمواری دووەم؟</i>

16
00:01:42,735 --> 00:01:43,469
<i> بەڕاستی چی دەڵێت؟</i>

17
00:01:44,704 --> 00:01:45,737
- <i> لە میلیشیایەکی باش ڕێکخراودا.</i>

18
00:01:45,739 --> 00:01:47,573
<i> تۆ لە میلیشیایەکدا؟</i>

19
00:01:47,575 --> 00:01:50,275
<i> هێی، ڤلادیمێر پوتین مەی</i>
<i> وەرە ئێرە، کراسەکەی داکەنە،</i>

20
00:01:50,277 --> 00:01:51,910
- <i> و دەبێت شتێک بکەن.</i>

21
00:01:51,912 --> 00:01:54,146
هانا:
<i> هێی مێلیسا، چی ڕوودەدات؟</i>

22
00:01:54,148 --> 00:01:55,914
<i> من پێم وابوو ئێمە</i>ین
<i> پێکەوە ئەنجامدانی ئەرکەکانی ماڵەوە.</i>

23
00:01:55,916 --> 00:01:58,717
<i> هەندێک کێشەی جددیم هەیە</i>
<i>لەگەڵ ئەم تاقیکردنەوەی کاپ کیکە...</i>

24
00:01:58,719 --> 00:02:01,820
پێشکەشکار:<i> ئەم دەمانچەیە زیاتر</i>ە
<i>بەهێزە. چی ئەگەر ٥٠ یاردە</i> بێت
<i> لە خوارەوەی پایکەکە؟</i>

25
00:02:01,822 --> 00:02:03,489
<i> لە پشتت لێدەدات؟</i>

26
00:02:03,491 --> 00:02:06,091
<i> یان نیو میل یان میل</i>
<i> بە پارا...</i>

27
00:02:06,093 --> 00:02:07,893
پیاو لە تیڤی:<i> هۆکاری</i>
<i> ئەفسەرانی پۆلیس دەمانچەیان هەیە...</i>

28
00:02:07,895 --> 00:02:10,629
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

29
00:02:10,631 --> 00:02:13,332
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

30
00:02:13,334 --> 00:02:16,235
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

31
00:02:16,237 --> 00:02:18,670
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

32
00:02:18,672 --> 00:02:20,906
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

33
00:02:26,179 --> 00:02:28,514
<i> ئایا دێتە ناو ماڵەوە</i>
<i> بەم دەمانچەیە؟</i>

34
00:02:33,920 --> 00:02:35,554
گێل! گێل!

35
00:02:36,122 --> 00:02:37,322
سڵاو؟

36
00:02:38,658 --> 00:02:39,758
پیاو:<i> بەڵێ، دەتوانم قسە لەگەڵ</i>بکەم
<i> جۆن aloysius mccain</i>

37
00:02:39,760 --> 00:02:41,727
<i> لە 550 maple Avenue، تکایە؟</i>

38
00:02:43,096 --> 00:02:47,966
ببورە کاکە،
بەڵام من لەسەر کەمئەندامیم و...
ناتوانم هیچ پارەیەکت پێ بدەم.

39
00:02:47,968 --> 00:02:50,769
کابرا:<i> ئای ئەوە باشە کاکە.</i>
<i> ئێمە بەدوای</i>دا ناگەڕێین
<i> بۆ هەر بەخشینێک.</i>

40
00:02:50,771 --> 00:02:52,804
<i> من تەنها دەمەوێت</i>
<i> تا ڕادەیەک تۆ بناسم.</i>

41
00:02:52,806 --> 00:02:53,939
- F<i> یان نموونە...</i>

42
00:02:55,208 --> 00:02:56,208
<i>...چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت،</i>
<i> کاک mccain؟</i>

43
00:02:57,678 --> 00:03:00,212
من... من ماسی ڕیخۆڵە.

44
00:03:00,214 --> 00:03:02,381
هانا:
<i> ئەم کاپ کەیکانە دەمکوژن.</i>

45
00:03:02,383 --> 00:03:05,284
<i> من بە تەواوی ناتوانم بەدەست بهێنم</i>
<i> تاقیکردنەوەی کاپ کەیکەکە لەسەر.</i>

46
00:03:05,286 --> 00:03:09,488
من لە قوتوخانەیەک کار دەکەم و بەدەستم هێناوە
چەقۆیەکی تایبەت بۆ ڕیخۆڵەی ماسی.

47
00:03:09,490 --> 00:03:11,990
پیاو:<i> باشە ئەوە سەرنجڕاکێشە.</i>

48
00:03:11,992 --> 00:03:15,827
هانا:<i> وەک باڵندە وایە</i>
<i> کاتی کارگەی کاپ کەیک.</i>

49
00:03:15,829 --> 00:03:18,463
گوێ بگرە، دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەمەوە
لە خولەکێکدا؟

50
00:03:18,465 --> 00:03:22,568
پیاوێک لە تەلەفۆن:
<i> نا کاکە ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین.</i>
<i> من تەنها سەرم سوڕماوە کە هەموو شتێکە.</i>

51
00:03:22,570 --> 00:03:24,036
چاوەڕوان بن، چی؟

52
00:03:26,206 --> 00:03:28,073
کابرا:<i> من تەنها مرۆڤەکانم نەدەناسی</i>
<i> هێشتا ئەو کارەی</i>ی هەبوو
<i> ئیتر ماسی ڕیخۆڵە.</i>

53
00:03:28,075 --> 00:03:30,976
نەمدەزانی هێشتا ئەو...
کاری بانگکردنی خەڵک لە کاتی ژەمی ئێوارەدا

54
00:03:30,978 --> 00:03:33,512
و buggin' گوێدرێژەکە دەرەوە
لە 'ئێم، دایکە گێل!

55
00:03:37,350 --> 00:03:38,417
من...

56
00:03:54,000 --> 00:03:56,702
پێشکەشکار:<i> خەڵک لە شوێنی کارەکە،</i>
<i> لە کۆتایی قووڵەوە دەڕۆن.</i>

57
00:03:56,704 --> 00:03:57,903
<i> وە دواتر چی ڕوودەدات؟</i>

58
00:03:59,372 --> 00:04:00,105
<i> ئایا تەمەنیان دە ساڵ بێت</i>
<i> یان تەمەنی ٥٠ ساڵ،</i>

59
00:04:00,840 --> 00:04:01,073
<i> دەستیان بۆ ئەوە دەبەن--</i>

60
00:04:03,343 --> 00:04:05,577
-ئەمانە وەربگرە.
-ئۆه، سوپاس بۆ یارمەتییەکەت.

61
00:04:22,061 --> 00:04:25,264
ئای گەواد!
تۆ منت ترساند.

62
00:04:25,266 --> 00:04:27,366
بۆچی، من ترسناکم؟

63
00:04:27,368 --> 00:04:28,834
شیلا: پێم وتیت،
ناتوانیت لێرە بمێنیتەوە.

64
00:04:29,402 --> 00:04:33,438
گوێ بگرە، ئۆتۆمبێلەکەم لە شیڤرۆنە،
ئەڵتەرناتۆرەکە گێل کراوە،

65
00:04:33,440 --> 00:04:36,074
ئەوە دەیانبات
شەوێک بۆ چاککردنی.

66
00:04:36,076 --> 00:04:37,476
ئەمشەو لێرە دەبێت کەوتمە خوارەوە.

67
00:04:37,478 --> 00:04:40,445
-نەخێر.
-سەگی شێت: ئای وەرە شیلا.

68
00:04:40,447 --> 00:04:41,913
نەگەیشتمە شوێنێکی تر بۆ ئەوەی بچم.

69
00:04:41,915 --> 00:04:44,449
تەنها پێویستە لێرە بخەوم،
و بەیانیان هەڵیبگرن،

70
00:04:44,451 --> 00:04:46,118
و ئەوە تەواو،
و پاشان من لێرە دەرچووم.

71
00:04:46,120 --> 00:04:50,055
لەگەڵ کارتی شیڤرۆنی گێلەکەم؟
نەخێر، ئەه-ئەه، بیدەرەوە.

72
00:04:50,057 --> 00:04:52,291
ئای وەرە شیلا.

73
00:04:52,293 --> 00:04:54,459
هەندێکیان دروست دەکەم
fuckin' بڕبڕەی کورت.

74
00:04:55,828 --> 00:05:00,632
وەرە منداڵەکەم.
شەوێکی خۆش بەسەر دەبەین.

75
00:05:00,634 --> 00:05:02,601
یەکێکیان شەوی ڕابردوو.

76
00:05:02,603 --> 00:05:03,969
ئەوە ناکوژێت یا.

77
00:05:03,971 --> 00:05:06,938
هێی، باڵندەی خۆشەویستی،
ئایا هاوڕێکەم هانا تەلەفۆنی بۆ ئێرە کردووە

78
00:05:06,940 --> 00:05:09,408
پرسیارکردن دەربارەی ئەرکەکانی ماڵەوە
ئەرک لەگەڵ کاپ کەیکەکان؟

79
00:05:09,410 --> 00:05:10,742
سەگی شێت: هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

80
00:05:10,744 --> 00:05:13,312
ئەویش کرد و تۆش گوێت لێ بوو،
نەتکرد؟

81
00:05:13,314 --> 00:05:15,347
وە تۆ تەنها سڕیوتەوە.

82
00:05:15,349 --> 00:05:17,649
هیچم نەبیست.
سەبارەت بە بێ کاپ کەیک!

83
00:05:17,651 --> 00:05:19,351
تەنها بڕۆ سەرەوە
و بانگی هانا بکەن، هەنگوین.

84
00:05:19,353 --> 00:05:20,952
ئەوەندە ناخۆشە!

85
00:05:20,954 --> 00:05:22,287
سەگی شێت:
شەوێکی خۆش بەسەر دەبەین.

86
00:05:23,324 --> 00:05:26,358
ئێمە بڕبڕەی کورتیان دەخۆین.

87
00:05:29,028 --> 00:05:33,799
وە دواتر منیش دەڕۆم
غەنیمەتەکەت بخۆ، منداڵەکەم.

88
00:05:34,868 --> 00:05:36,702
ناشرین مەبە.

89
00:05:36,704 --> 00:05:40,839
بڕۆ پاک بکەرەوە،
ژەمی ئێوارە دەکوڵێنم،
بەڵام ئەمەیە، باشە؟

90
00:05:40,841 --> 00:05:42,708
ئەمشەو کۆتاییە.

91
00:05:42,710 --> 00:05:45,377
باشە، شەرەفی سکاوت.

92
00:06:20,414 --> 00:06:24,750
لێرەدا خۆت بخەرە ژوورەوە!
لێرەدا خۆت بخەرە ژوورەوە!

93
00:06:24,752 --> 00:06:28,120
ئێستا گێلەکە لێرە بخەرە ژوورەوە!

94
00:06:31,357 --> 00:06:34,192
چی بە گاڵتە
ئایا کۆمپیوتەرەکەم بۆ بەکاردێنم؟

95
00:06:34,194 --> 00:06:36,928
ها؟
سێ شت دەکەم.

96
00:06:36,930 --> 00:06:38,897
پەرەگرافەکانم بۆ کڵێسا بکە.

97
00:06:38,899 --> 00:06:41,867
من باجەکانم دەکەم.
وە وەڵامی ئیمەیڵەکان دەدەمەوە.

98
00:06:41,869 --> 00:06:44,035
تۆ دەزانی من چی نازانم
کۆمپیوتەرەکەم بەکاربهێنە بۆ؟

99
00:06:44,037 --> 00:06:45,203
ئەمە.

100
00:06:46,874 --> 00:06:49,574
ئەه-هە، تۆ خەریکە دەگەیتە
ئێستا گێلەکە دەرچووە!

101
00:06:49,576 --> 00:06:51,676
-نەگەیشتمە شوێنێک بۆ ئەوەی بچم.
-شیلا: ئەوە کێشەی من نییە.

102
00:06:51,678 --> 00:06:55,180
جانتایەکی پڕ لە دەمانچەم دەستکەوت.
چی بکەم؟

103
00:06:55,182 --> 00:06:57,883
ئۆتۆمبێل دزی هەندێک کوڕی پیر وەک
هەندێک ڕەشپێست لە پڕۆژەکانەوە؟

104
00:06:57,885 --> 00:07:01,186
کێشەی من نییە!
کارتی شێڤرۆنەکەمم پێ بدەرەوە.

105
00:07:01,188 --> 00:07:02,888
شێڤرۆنەکەمم پێ بدە
کارت گەڕایەوە ئێستا!

106
00:07:02,890 --> 00:07:04,022
من ناتوانم ئەوە بکەم شیلا.

107
00:07:04,024 --> 00:07:06,224
گێلەکە دەربهێنە،
تۆ دۆڕاوێکی گێلیت!

108
00:07:06,226 --> 00:07:09,361
لادەر!
تۆ ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان fuckin' pervert!

109
00:07:09,363 --> 00:07:10,896
کچێکم هەیە
لە ماڵەوە!

110
00:07:10,898 --> 00:07:12,464
تۆ دۆڕاوێکی گێلیت!

111
00:07:12,466 --> 00:07:14,199
-گێلەکە دەربهێنە!
-هەی شیلا.

112
00:07:25,278 --> 00:07:27,212
هەست دەکەیت کێشەت بۆ دروست بووە؟

113
00:07:31,984 --> 00:07:34,219
کێشەکانت
ئێستا کۆتایی هات، شیلا.

114
00:07:41,127 --> 00:07:43,495
چی؟ نەخێر!

115
00:07:44,230 --> 00:07:47,999
نەخێر، تکایە، دوور بکەوەرەوە! وەستان!

116
00:07:48,001 --> 00:07:49,968
نا نا نا!

117
00:08:05,652 --> 00:08:10,589
نا، نا، تکایە، ئازارم مەدە!
بوەستە، ئازارم مەدە!

118
00:08:14,962 --> 00:08:17,996
ئازارم مەدە!
وەستان!

119
00:08:39,620 --> 00:08:41,553
هانا:<i> باشە،</i>
<i> ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،</i>

120
00:08:41,555 --> 00:08:43,555
<i> ئێمە هەرگیز ناڕۆین</i>
<i> بۆ هاوکاری</i>

121
00:08:43,557 --> 00:08:46,992
<i>لە سەر دروستکردنی بەڕاستی فێنک، بەڕاستی</i>
<i> جارێکی تر کاپ کیکی ئەسڵی.</i>

122
00:09:28,834 --> 00:09:32,170
ترۆی:<i> من بووم ترۆی.</i>

123
00:09:32,838 --> 00:09:35,774
<i> سەگی شێت هەبوو.</i>

124
00:09:37,243 --> 00:09:40,178
<i> وە دیزڵیش هەبوو.</i>

125
00:09:44,183 --> 00:09:46,885
<i> بینە، خەڵک زۆر بە باشی ناتوانن</i>
<i> سەگی شێت وەستاوە،</i>

126
00:09:46,887 --> 00:09:48,753
<i> و من بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم.</i>

127
00:09:48,755 --> 00:09:50,855
<i> بەڵام ئەوەی پێویستە</i>
<i> تێگەیشتنە،</i>

128
00:09:50,857 --> 00:09:54,359
<i> ئەم کابرایە دەناسم</i>
<i> بە شێوەیەکی زۆر تایبەت.</i>

129
00:09:54,361 --> 00:09:55,327
باشە؟

130
00:09:57,129 --> 00:09:59,130
<i> بەزەحمەت سەگی شێتم دەناسی،</i>

131
00:09:59,132 --> 00:10:04,636
<i>بەڵام دەیزانی پارێزبەندیم دێت</i>
<i>سەرەوە و ئەو ئەم پایزەی بۆ من وەرگرت.</i>

132
00:10:05,939 --> 00:10:08,073
<i> ئەو تەنها کردوویەتی، بەو شێوەیە.</i>

133
00:10:08,075 --> 00:10:11,242
<i> و بۆیە، کەسێکی لەو جۆرە؟</i>
<i> تۆ تەمەنێک قەرزاری.</i>

134
00:10:11,244 --> 00:10:13,778
سەگی شێت: ئای مامە.

135
00:10:13,780 --> 00:10:16,581
نەخێر، بەجدی، دوکەڵەکە.

136
00:10:16,583 --> 00:10:18,116
وە دەزانی چی؟

137
00:10:18,118 --> 00:10:19,651
کاریگەری هەبوو.

138
00:10:19,653 --> 00:10:22,821
هەستی پێدەکرا وەک ئەم قۆڵە زەبەلاحانە،
هەستت کرد وەک دایکت وایە

139
00:10:22,823 --> 00:10:24,990
گەورەترین باوەشت پێدەبەخشێت تا ئێستا.

140
00:10:24,992 --> 00:10:26,958
ئای پیاو، ڕێگاکە
ئەو شەو خەوتم.

141
00:10:26,960 --> 00:10:28,827
هەواڵم بۆ یا دەستکەوت سەگ.

142
00:10:28,829 --> 00:10:31,429
Havin' کەسێک فڕێ بدات
دوکەڵی ناو دەمت وەک ئەوە وایە...

143
00:10:31,431 --> 00:10:33,164
ترۆی:
<i>دیزل تەنها کوڕێکە، دەزانی.</i>

144
00:10:33,166 --> 00:10:34,633
<i> زۆر شتم لێ فێربوو.</i>

145
00:10:36,068 --> 00:10:36,735
<i> من لە ڕێگای خۆم دەرنەچووم</i>
<i> بۆ گێلکردن لەگەڵ خەڵک،</i>

146
00:10:38,070 --> 00:10:38,670
<i> کە زیاترە لە</i>
<i> دەتوانم بڵێم بۆ گازۆیل.</i>

147
00:10:40,006 --> 00:10:42,674
سەیرکە، من تەنها دەڵێم،
ئەم کابرایە کێشەی هەیە.

148
00:10:43,309 --> 00:10:44,976
کێشەیەکی لە مێژە بووە.

149
00:10:45,311 --> 00:10:47,612
ترۆی:<i> بۆ کابرایەک کە دێتە دەرەوە</i>
<i> لەگەڵ لێدانی تاوان،</i>

150
00:10:47,614 --> 00:10:49,981
<i> گروپێکی کۆکردنەوەی قەرز</i>
<i> کارێکی خراپ نییە.</i>

151
00:10:49,983 --> 00:10:52,684
<i> کارێکی گەورە نییە،</i>
<i> بەڵام دیزڵ هەڵیدا.</i>

152
00:10:52,686 --> 00:10:54,686
پیاو: یارمەتی بدە.

153
00:10:58,991 --> 00:11:00,125
ترۆی:<i> دەبێت تێبگەیت،</i>
<i> دیزل گوێزێکی گەورەی لوگ</i>ە
<i> سەیرکردنی دۆست،</i>

154
00:11:00,127 --> 00:11:01,159
<i> بەڵام زۆر گەشاوە.</i>

155
00:11:04,830 --> 00:11:06,865
<i> لە گەردوونێکی تردا،</i>
<i> ئەم کابرایە دەیتوانی</i> بێت

156
00:11:06,867 --> 00:11:08,867
<i> پارێزەرێکە لە ستانفۆرد</i>
<i> یان شتێک.</i>

157
00:11:11,203 --> 00:11:14,606
<i> بەداخەوە،</i>
<i> ئێمە لەو گەردوونەدا نین.</i>

158
00:11:18,445 --> 00:11:20,045
<i> هەمیشە شتێک هەیە</i>
<i> ئەوان بەکاری دەهێنن.</i>

159
00:11:20,047 --> 00:11:22,313
<i> ئەفسەری پارێزبەندی تۆ،</i>
<i> ڕاوێژکارییەکەت.</i>

160
00:11:22,315 --> 00:11:24,049
فۆتۆگرافەر: بڵێ پەنیر.

161
00:11:24,051 --> 00:11:27,452
ترۆی:<i> ئەم پۆلیسە کەرەی کە من دەمناسی</i>
<i>28 گرام کۆکی لەسەرم چاند.</i>

162
00:11:27,454 --> 00:11:31,056
<i> ئۆنسێک، نەک زۆر،</i>
<i> بەڵام بۆ فرۆشتن پاکەت کرابوو،</i>

163
00:11:31,058 --> 00:11:32,490
<i> کە ئەو بەشەیە</i>
<i> کە تۆ دەگێڕێت.</i>

164
00:11:32,492 --> 00:11:33,858
کەفالەت ڕەتدەکرێتەوە.

165
00:11:43,969 --> 00:11:47,739
ترۆی:<i> دایکم دووانە</i>ی هەبوو
<i> مەمکبڕین و بوو</i>
<i> لە ڕێگەی دەرچوونیدا کاتێک...</i>

166
00:11:47,741 --> 00:11:49,474
--<i> ئەوە ئەوە بوو.</i>

167
00:11:49,476 --> 00:11:51,176
--<i> هەموومان ستینتەکانمان هەبوو.</i>

168
00:11:51,178 --> 00:11:54,512
<i> کاتێک لە ژوورەوە بوویت، لە دەرەوە بمێنیتەوە</i>
<i> هەمووی بەڵام مەحاڵە.</i>

169
00:11:54,514 --> 00:11:56,815
<i> و بەم شێوەیە، لەگەڵ دەرمان</i>
<i> گۆشتی مانگا کەڵەکە بووە</i>

170
00:11:56,817 --> 00:11:58,983
<i> لەسەرەوەی هەوڵدراو</i>
<i> هەڵهاتنی توندوتیژانە،</i>

171
00:11:58,985 --> 00:12:00,952
<i> پێنج بۆ ١٥ ساڵ لێدان بوو.</i>

172
00:12:01,687 --> 00:12:03,822
<i> هەموومان پارچەکەمان کرد</i>
<i> لە کاتە جیاوازەکاندا،</i>

173
00:12:03,824 --> 00:12:05,323
<i>و من دوا کەس بووم کە هاتمە دەرەوە،</i>

174
00:12:06,859 --> 00:12:08,927
<i>بۆیە ئەم چاپانە بڕیاریان دا فڕێ بدەن</i>
<i> من ئاهەنگێکی بەخێرهاتن بۆ ماڵەوە.</i>

175
00:12:08,929 --> 00:12:10,395
دەزانی لەوێدا چی پێکەنیناوییە؟

176
00:12:10,397 --> 00:12:12,363
ئەوەی دەزانیت ئەوە لێرە دەرەوەدایە
و ئەوەی تۆ نازانیت،

177
00:12:12,365 --> 00:12:13,631
وەک فەیسبووک، وەرە.

178
00:12:15,101 --> 00:12:16,668
ئێمە هاوڕێی فەیسبووکی گێل بووین
پێش ئەوەی فەیسبووک هەبێت.

179
00:12:16,670 --> 00:12:20,238
بەڵام جینزە سوورەکەی گێل
کە قاچی توخمەکە لە باوەش دەگرن،

180
00:12:20,240 --> 00:12:21,773
هیچ ئیشارەتێکم نەبوو.

181
00:12:21,775 --> 00:12:22,841
گێلەکە لە کارەکەم دەربهێنە.

182
00:12:23,909 --> 00:12:24,442
ئایا پێویستە ئاگادار بم
لەم کابرایە بۆ تۆ؟

183
00:12:25,578 --> 00:12:25,577
دیزڵ: بۆ کوێ دەچیت؟

184
00:12:26,712 --> 00:12:27,312
من دەکوژم
ئەم گێلە لە ئێستادا!

185
00:12:28,447 --> 00:12:29,214
--من بە گێلییەوە دەیکوژم!

186
00:12:29,216 --> 00:12:30,915
واز لەوە بێنن!

187
00:12:30,917 --> 00:12:32,250
ئێمە پێکەوە لەم کارەداین.

188
00:12:33,586 --> 00:12:34,185
ئێمە لەو دەرگایە تێدەپەڕین
پێکەوە، پێکەوە دێینە دەرەوە،

189
00:12:35,554 --> 00:12:37,522
و هەر شتێکی تر جگە لەوە،
تۆ پارچەیەک لە گەوادیت.

190
00:12:37,524 --> 00:12:39,557
تۆ تەنها بە گێل دەرچووی، کاکە.

191
00:12:42,429 --> 00:12:45,430
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

192
00:12:46,365 --> 00:12:47,665
هەمووی فێنک و سارد و سڕە براکەم.

193
00:12:49,034 --> 00:12:50,101
-مەبەستی هیچی نەبوو.
-سەگی شێت: توند، توند، توند.

194
00:12:57,743 --> 00:12:59,544
زۆر ون بووم.

195
00:12:59,546 --> 00:13:01,112
تەنها لەگەڵ مۆسیقاکەدا بجوڵێ کاکە.

196
00:13:01,114 --> 00:13:04,149
من... هەموویانم دەناسی
ڕاپەرە بچووکەکان،

197
00:13:04,151 --> 00:13:06,618
دەزانی، ئەوان کەم
ڕاپەرە هەرزەکارەکان و چیکاکان.

198
00:13:06,620 --> 00:13:08,887
ڕەشپێستەکانی ناو ئەوێ دەیانکرد
بڕۆ دەربارەی 'ئێم، ڕاستە؟

199
00:13:08,889 --> 00:13:12,390
ڕۆمیۆی بچووک
و کەمێک ئەم و ئەو، ڕاستە؟

200
00:13:13,325 --> 00:13:16,961
بەڵام نەمدەزانی
تایلۆر سویفت کێ بوو.

201
00:13:16,963 --> 00:13:19,130
ئەو کێیە بە گێلییەوە؟

202
00:13:19,132 --> 00:13:21,099
هەرگیز نەمبیستووە
لە ئەو ژنە ژنە تا ئێستا.

203
00:13:21,101 --> 00:13:22,133
\ئەو گێلە دەزانی کاکە؟

204
00:13:23,169 --> 00:13:23,668
تەنانەت نەتزانی
ئێمە هێرشمان کردە سەر میسر.

205
00:13:24,470 --> 00:13:25,270
-عێراق.
-هەمان شتێکی گێل.

206
00:13:25,272 --> 00:13:26,337
نەفرەت لە ڕاستە من نەمکرد.

207
00:13:27,439 --> 00:13:28,740
تەنانەت نەمدەزانی بە گێلییەوە
لە کوێ بوو.

208
00:13:28,742 --> 00:13:30,575
هێشتا مەیکە.

209
00:13:30,577 --> 00:13:33,344
دەبێت پێت بڵێم، پیاو.
من تەوەرەکان بەرز دەنرخێنم.

210
00:13:33,346 --> 00:13:35,580
دیزڵ: باشە، گەواد،
منیش نابم
تۆ لێرە دێیتە دەرەوە

211
00:13:35,582 --> 00:13:37,415
لە جۆنی جۆ دەچێت.

212
00:13:43,789 --> 00:13:46,591
-کاتژمێر چەند چاومان بە جۆی دەکەوێت؟
-نەک بۆ، وەک، دوو کاتژمێر.

213
00:13:46,593 --> 00:13:48,026
وە ئێمە نزیکین.

214
00:13:48,028 --> 00:13:49,594
یۆ، مادلین.

215
00:13:52,531 --> 00:13:54,165
ئەو قحبە فەرەنسییە
من باسی ئەوەم دەکرد،

216
00:13:54,167 --> 00:13:55,633
تازە لە زنجیرەکە دابەزیوە.

217
00:13:55,635 --> 00:13:57,869
هێی من مادلینم.

218
00:13:57,871 --> 00:14:00,805
تۆ خراپە ئەگەر من دەست بگرم بە
گامێشی سوور خوێناوی
پێش ئەوەی بچینە سەرەوە؟

219
00:14:00,807 --> 00:14:02,373
ئای خوایە ئەوە دەنگێکی ترسناکە.

220
00:14:02,375 --> 00:14:04,475
نەخێر، بەجدی،
کە تەنها دەنگێکی قێزەون دەدات.

221
00:14:04,477 --> 00:14:06,044
بۆچی تەنها...
خوێناوییەکی ئاسایی بەدەست بهێنە

222
00:14:06,046 --> 00:14:07,812
وە دەتوانیت لەسەرم بخەویت.
دەتوانم بیبەم.

223
00:14:07,814 --> 00:14:10,381
-بۆ یەکەمجار نەبێت.
-نا، نەدەکرا.

224
00:14:10,383 --> 00:14:12,217
با بنێرن بۆ سەرەوە.
با بچین.

225
00:14:13,819 --> 00:14:15,053
ئەوە چی دەڵێن؟

226
00:14:16,722 --> 00:14:17,322
کاتی ئەوە هاتووە ڕەندەی بکەین
لەناو وردکەرەکەدا.

227
00:14:19,525 --> 00:14:23,027
مادلین: کەواتە، تۆ بوویت
بۆ ماوەیەکی زۆر لە دەرەوەی شار؟

228
00:14:23,029 --> 00:14:24,395
زۆر درێژە.

229
00:14:28,000 --> 00:14:30,034
ئەوە خۆشە.

230
00:14:30,036 --> 00:14:32,370
لە ڕاستیدا تۆ بەڕاستی...
fuckin' hot، دەزانی؟

231
00:14:32,372 --> 00:14:34,639
باشە تۆ کەسێکی جوانیت
منداڵێکی نازدار خۆت.

232
00:14:44,483 --> 00:14:46,918
دەبێتە ١٥٠٠.

233
00:14:46,920 --> 00:14:48,419
ئای بەڵێ، ئەوان
ئاگاداری ئەوە بوو.

234
00:14:48,421 --> 00:14:50,388
نەخێر، ئەوان نەیانکرد.

235
00:14:50,390 --> 00:14:52,523
زۆر دڵنیام کە کردوویانە.

236
00:14:52,525 --> 00:14:55,560
دۆست، بڕۆ خوارەوە،
بڕۆ پرسیار لە بەڕێوەبەرەکە بکە.

237
00:14:55,562 --> 00:14:57,328
بەڵێنتان پێدەدەم، ئەوان نەیانکرد.

238
00:15:00,666 --> 00:15:01,933
ترۆی:<i> جارێک پارەت هەبوو،</i>

239
00:15:03,502 --> 00:15:04,636
<i> هەرگیز لە سەدا سەد دڵنیا نیت</i>
<i> هاوڕێکانت کێن.</i>

240
00:15:06,739 --> 00:15:09,407
<i> کاتێک من دوور بووم، هەبوو</i>
<i> هەمیشە پارە لە دەرەوە</i>

241
00:15:09,409 --> 00:15:11,943
<i> بۆ سەگی شێت و دیزڵ ئەگەر،</i>
<i> دەزانی،</i>

242
00:15:11,945 --> 00:15:14,379
<i>دایکی پێویستی بە نەشتەرگەری چاو بوو،</i>
<i> گەوادی بەو شێوەیە.</i>

243
00:15:14,381 --> 00:15:15,747
<i> هەمیشە دەیانزانی کە لەوێیە،</i>

244
00:15:17,082 --> 00:15:17,949
<i> و خوای گەورە پاداشتیان بداتەوە</i>
<i> دڵە بچووکەکان، ڕاستە؟</i>

245
00:15:18,784 --> 00:15:19,517
<i> بەڵام کەمێک ڕەنگی گوێدرێژ دەکات.</i>

246
00:15:24,290 --> 00:15:26,457
<i> کاری من بوو کە ئاگاداری بم</i>
<i> لە تیمی فڕۆکەوانی.</i>

247
00:15:26,459 --> 00:15:28,860
<i> من پەیوەندییەکانم هەبوو</i>
<i> بۆ ئەوەی هەمووان پارەیان پێ بدرێت،</i>

248
00:15:28,862 --> 00:15:32,530
<i> بۆیە من بە</i> پەیوەندیم بە واقیعەوە کردەوە
<i> دەچێت بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ</i>
<i> هاوڕێی کۆن لە ماریونەوە.</i>

249
00:15:45,210 --> 00:15:47,712
<i> ئێل گرێکۆ، یۆنانی.</i>

250
00:15:47,714 --> 00:15:49,480
<i> هەرگیز تێنەگەیشتم بۆچی</i>
<i> خەڵک بەو شێوەیە ناویان لێنابوو،</i>

251
00:15:49,482 --> 00:15:52,150
<i> بەڵام ئەم کابرایە پەیوەندییەکانی هەبوو</i>
<i> و زانیاری ناوەوە</i>

252
00:15:52,152 --> 00:15:53,985
<i> بۆ ئەوەی خەونەکان بەدی بهێنرێت.</i>

253
00:15:53,987 --> 00:15:55,620
گرێکۆی یۆنانی:
باشە جارێکی تر یا ببینمەوە.

254
00:15:55,622 --> 00:15:56,788
لێرەدا، بیژمێرە.

255
00:15:56,790 --> 00:15:58,589
وەرە کاکە پێویست ناکات.

256
00:15:58,591 --> 00:16:00,992
-ئەوە چییە؟
-5000 دۆلارە.

257
00:16:00,994 --> 00:16:03,594
دواتر دەتوانن پارەم بدەنەوە.
تەنانەت پێویست ناکات سوپاسی منیش بکەیت.

258
00:16:03,596 --> 00:16:05,930
تەنها مەڕۆ بەفیڕۆی بدەیت
لەسەر ئەو گەمژانەی تر.

259
00:16:05,932 --> 00:16:08,299
-کەواتە کۆنسێرتەکە چییە؟
-ئەو کۆنسێرتەیە؟

260
00:16:08,301 --> 00:16:11,302
ئەه، ئەوە هاوڕێیەکی منە.
دۆستێکی ئەرمەنی.

261
00:16:11,304 --> 00:16:12,904
هاوڕێی پێشوو، لە ڕاستیدا.

262
00:16:12,906 --> 00:16:16,641
جاران جێگر بووە دا
دادگاییکردنی کەیسەکانی ماددە هۆشبەرەکان.

263
00:16:16,643 --> 00:16:19,344
<i> بۆیە نەخۆش بوو لە</i>
<i> سەیرکردنی خۆی کە هەژار دەبێت</i>

264
00:16:19,346 --> 00:16:23,014
<i> لە کاتێکدا موکلەکانی دەوڵەمەند بوون،</i>
<i> بۆیە لایەنەکانی گۆڕی،</i>

265
00:16:23,016 --> 00:16:25,917
<i> خانوویەکی گەورەی ئۆلێ بۆ خۆی دەکڕێت</i>
<i> لە برانتلۆ،</i>

266
00:16:25,919 --> 00:16:27,919
<i> کەمێک چڵک لە لایەکەوە بوو.</i>

267
00:16:27,921 --> 00:16:30,254
<i> ئەو کوڕێکی کۆترە،</i>
<i> بەڵام ئێستا کێشەیەکی هەیە.</i>

268
00:16:30,256 --> 00:16:32,623
<i> پێویستی بە بڕێک پارە هەیە</i>
<i> ژنەکە نازانێت دەربارەی.</i>

269
00:16:32,625 --> 00:16:36,461
کەواتە، ئەمە بەدەست بهێنە، ئەو ڕێکدەخات
موکلیەکانی پێشووی بەهۆی دزینەوە.

270
00:16:36,463 --> 00:16:38,796
تۆ حەزت لێیە،
ئەو جۆرە کابرایەکی تۆیە ترۆی.

271
00:16:38,798 --> 00:16:40,198
موکل کێیە؟

272
00:16:41,767 --> 00:16:42,934
گرێکۆی یۆنانی:
ئەوە مەیموونێک دەبوو
لە ڕۆژهەڵاتی کلیڤلاند،

273
00:16:42,936 --> 00:16:44,802
- خۆی بە پیاوی مانگ ناو دەبات.

274
00:16:44,804 --> 00:16:47,338
پێشتر تەلەفۆنیان بۆ دەکرد
سەری باڵۆن تا ئەو
ئەوەندە پارەی دەستکەوتووە

275
00:16:47,340 --> 00:16:48,840
کە ئێستا ئەوان...
تەنها بانگی بکە پاسەوان.

276
00:16:49,274 --> 00:16:51,242
حەزی لە یاری گەمژەیە.

277
00:16:51,677 --> 00:16:55,646
بە هاوڕێکەم دەڵێت:
ئەرمەنییەکە، دەڵێت،
"هەی، کاک کراکەر."

278
00:16:55,648 --> 00:16:57,815
بەو شێوەیە قسە دەکات،
دەڵێت: کاک کراکەر،

279
00:16:57,817 --> 00:17:00,051
ئەگەر ئەوەندە زیرەک بیت
و من زۆر داماوم،

280
00:17:00,452 --> 00:17:03,354
بۆچی 5,000,000 دۆلارم دەستکەوت
و تۆ کار بۆ من دەکەیت؟"

281
00:17:03,356 --> 00:17:06,190
<i> خانوو بۆ خۆی دەکڕێت</i>
<i> سەرەوە لە ڕووباری بەردین.</i>

282
00:17:06,192 --> 00:17:08,960
<i> شتێکی گەورەی ئۆلێ گاودی،</i>
<i> و پێویستی بە renovatin'.</i>

283
00:17:08,962 --> 00:17:10,595
<i>ئەو بەشەی کلیڤلاند دەزانیت؟</i>

284
00:17:12,331 --> 00:17:12,864
ترۆی:
<i> هاوڕێ، من هەموو c-town دەناسم،</i>
<i> لە هەموو کەسێک باشترە.</i>

285
00:17:14,066 --> 00:17:17,201
ئەو گەمژەیەکی ٣٠٠ کیلۆی هەیە
بانگی باونسێرێک دەکات.

286
00:17:18,170 --> 00:17:19,771
حەزی لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە
بیمەرێک حەوت.

287
00:17:20,305 --> 00:17:21,472
بەڵام لە کابۆکەدا نا.

288
00:17:22,307 --> 00:17:25,076
کەواتە چوار، پێنجی هەیە
ئۆتۆمبێلی بچووکی خراپەکار.

289
00:17:25,078 --> 00:17:27,078
دەزانی، یەک شوێن بگۆڕە،
یەکێک یان ئەوی تر،

290
00:17:27,080 --> 00:17:28,813
-دەزانی چۆن ئەوە دەکەن.
-ترۆی: ئای بەڵێ.

291
00:17:28,815 --> 00:17:30,248
بەڵام، ئەمەیە کە تۆ دێیتە ژوورەوە،

292
00:17:31,850 --> 00:17:33,684
هیچ ناهێڵێتەوە
شایەنی قسەکردنە لە...
خانووی ڕووباری بەردین،

293
00:17:33,686 --> 00:17:36,254
بۆیە دەبێت بدۆزیتەوە
لەو شوێنەی کە کۆگاکانی خۆی دەهێڵێتەوە.

294
00:17:38,357 --> 00:17:40,091
هەندێک یەکپۆشی پۆلیسمان بۆ بهێنە؟

295
00:17:40,592 --> 00:17:41,993
گرێکۆ:
من دەتوانم یارمەتیدەر بم لەوەدا، بەڵێ.

296
00:17:42,327 --> 00:17:44,595
-پێویستی بە سێ دەبێت.
-کەواتە کێت دەستکەوت؟

297
00:17:44,597 --> 00:17:48,599
-تۆ دیزڵت دەستکەوتووە...
-بەڵێ، وە من...

298
00:17:49,034 --> 00:17:51,102
نەخێر نەخێر!

299
00:17:51,104 --> 00:17:54,005
نە-- نا-- سەگی شێت نییە.

300
00:17:54,007 --> 00:17:56,274
نەخێر نەخێر بەڕاستی؟ گەواد!

301
00:17:56,742 --> 00:17:58,409
برا، ئەو منی خۆشدەوێت.

302
00:17:59,945 --> 00:18:03,981
وەک ئەوەی کۆنە فۆدج پانچەرەکە وتی،
پیاو ئەو شتە دەکوژێت کە خۆشی دەوێت.

303
00:18:04,516 --> 00:18:06,417
تۆ لە من دووری دەخەیتەوە.

304
00:18:06,419 --> 00:18:08,820
ئەو جۆرە پارانۆیایانە
وا لێبکە بمترسێنم.

305
00:18:14,059 --> 00:18:15,827
ترۆی: ئەم مشکە هودانە، کاکە.

306
00:18:16,228 --> 00:18:17,862
پێم وایە ئەوان بوون
سەیرکردنی زۆر

307
00:18:17,864 --> 00:18:20,298
تەلەفزیۆنی وەرزشی ڕەشپێستەکان
یان شتێک.

308
00:18:20,300 --> 00:18:22,133
چونکە هەموویان ئەمانەیان هەیە
شتە بچووکەکان کە ئەنجامی دەدەن.

309
00:18:22,135 --> 00:18:24,635
وەک ئەوەی لە چەتەیەکدا بینیویانە
ڤیدیۆی ڕاپ یان هەندێک شتێکی گەپ.

310
00:18:24,637 --> 00:18:27,305
وەک گێل تۆ، کێ گوێدرێژ دەدات؟

311
00:18:29,074 --> 00:18:32,844
بۆیە پێموایە ئێمە تەنها گرەو دەکەین
لە ماڵەکەی دەرچوو، ڕاستە؟

312
00:18:33,245 --> 00:18:37,014
دەزانی،
تەنها لە نزیکەوە پارک بکە و...

313
00:18:39,418 --> 00:18:41,319
تەنها ئارەقەی لێبکەرەوە، ڕاستە؟

314
00:18:44,089 --> 00:18:46,491
ئەوە تەنها شتێکە کە یا دەتوانیت بیکەیت،
چونکە چی دەکەیت؟

315
00:18:47,092 --> 00:18:48,292
ئەوە ئەو.

316
00:18:49,495 --> 00:18:51,162
-دیزڵ: تۆ جدییت؟
-ترۆی: ئەوە کابرایە.

317
00:19:09,148 --> 00:19:11,182
سەگی شێت:
لەوێدا ڕاگرتنەکە دەڕوات.

318
00:19:37,709 --> 00:19:40,211
کریس شتێکی گەپ مەکە
بەڵام بە درێژایی ڕۆژ لە دەوروبەری پاڵکەوتبوو،

319
00:19:40,546 --> 00:19:43,080
پەنجەی گێل خواردن،
watchin' that<i> ژنە ماڵەوە</i> گەوادەکان.

320
00:19:44,149 --> 00:19:46,517
کاکە، کاتێک بۆ یەکەمجار دەستمان پێکرد
جەستەیەکی نایابی هەبوو.

321
00:19:46,519 --> 00:19:48,119
-ئەوەت لەبیرە؟
-مم-همم.

322
00:19:48,121 --> 00:19:50,521
کاکە ئەستوور بوو بەڵام...
وەک بیۆنک ئەستوور بوو،

323
00:19:50,523 --> 00:19:51,822
لەو شوێنەی کە شێوەیەکی هەیە بۆی.

324
00:19:51,824 --> 00:19:54,392
ئێستا تازە ئەمەی دەستکەوتووە
گەورە ol' کەر چەور.

325
00:19:55,294 --> 00:19:58,229
ئەو هەمیشە bustin' تۆپەکانم
هەرکاتێک لەگەڵ ئەو ژنە ژنە لە دەرەوە بووم.

326
00:19:58,231 --> 00:20:00,398
مەبەستم ئەوەیە لە سەدا ٩٠ی کاتەکان،
شتە گەوادەکان لەسەر بازرگانی بێت.

327
00:20:00,400 --> 00:20:02,033
ئەمە جۆری بازرگانییە

328
00:20:02,035 --> 00:20:03,534
لە کوێ دەچیت
کۆیلەیەکی لەو جۆرە بناسە.

329
00:20:05,504 --> 00:20:07,405
بیتچ هەرگیز ناتوانێت بێت
شانازی بە منیشەوە دەکات.

330
00:20:07,873 --> 00:20:10,241
هێی پیاو، دەمتوانی
گرامییەکی نەفرەتی بەدەست بهێنە،

331
00:20:10,576 --> 00:20:12,677
و ئەویش وەک...
ئەوە شتێکی گەپ نییە کاکە.

332
00:20:14,047 --> 00:20:15,112
چییە بە گێلییەوە--

333
00:20:16,882 --> 00:20:18,950
هەمان شتە گەواد، پیاو.

334
00:20:19,351 --> 00:20:21,185
یەک دوو بەراز دەیانەوێت
roust a nigga.

335
00:20:21,187 --> 00:20:23,254
-ئێمە پاک دەکەینەوە، هەرچەندە، ڕاستە؟
-'سێپت بۆ پارچەکە.

336
00:20:23,256 --> 00:20:24,655
باشە، فێنک، فێنک.
تەنها لێرەدا بەلای ڕاستدا بگەڕێ.

337
00:20:25,924 --> 00:20:27,992
دڵنیابە کە دەیپارێزیت
دەستەکانت بەرز بکەرەوە، باشە؟

338
00:20:28,694 --> 00:20:31,162
ئێستا بترسن،
بەڵام مەترسیدارن.

339
00:20:32,064 --> 00:20:33,998
هەرگیز ناتەوێت پۆلیسێک بدەیت
دەرفەتەکە

340
00:20:34,000 --> 00:20:35,166
بۆ تەقەکردن لە نیگایەک، باشە؟

341
00:20:36,368 --> 00:20:37,768
مۆڵەتیان وەرگرتووە بۆ...
برا بکوژن لەم سەردەمەدا.

342
00:20:58,357 --> 00:20:59,490
مۆڵەتی شۆفێری.

343
00:21:02,628 --> 00:21:03,928
کاکە تۆ هەندێک ناسنامەت هەیە؟

344
00:21:03,930 --> 00:21:06,197
من؟ نا، من هیچ ناسنامەیەکم نییە.

345
00:21:06,632 --> 00:21:08,599
دادگای باڵا دەڵێت من نا
پێویستە هیچیان بەدەوریدا هەڵنەگرن.

346
00:21:09,268 --> 00:21:10,501
کاکە دەتوانم ناسنامەکەت ببینم؟

347
00:21:14,640 --> 00:21:16,641
پیاوی مانگ: تۆ گوێ ناگریت.
وتی من ئەوەم دەست نەکەوتووە.

348
00:21:17,109 --> 00:21:19,477
من نیم-- من لە ڕاستیدا نا
بڕیارە یەکێکیان هەبێت، بەڵام...

349
00:21:20,545 --> 00:21:21,612
لێرە.

350
00:21:25,117 --> 00:21:26,917
من ئارەقە ناکەمەوە،
تەنانەت ئارەقەی مەکە کاکە.

351
00:21:26,919 --> 00:21:28,486
ئەمە قسەی بێمانایە. بەڵێ.

352
00:21:28,488 --> 00:21:29,654
ئەمانە لە ڕێگەی r و I بەڕێوەببە.

353
00:21:31,290 --> 00:21:35,626
بەڵێ کاکە، سەیری ئیڤی بکە.
لە کەرەکەی چەور دابەزە
بۆ ماوەی خولەکێک.

354
00:21:37,396 --> 00:21:38,929
ئێمە دەبێت ئەم گەوادییە بدۆزینەوە،
هەرچەندە.

355
00:21:38,931 --> 00:21:40,031
نەفرەت بە دڵنیاییەوە.

356
00:21:41,233 --> 00:21:42,533
-تکایە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون.
-پیاوی مانگ: چی؟

357
00:21:43,135 --> 00:21:44,935
دیزڵ:
تکایە، لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون.

358
00:21:44,937 --> 00:21:46,070
ژن:
بۆچی بەتەنها جێیان ناهێڵیت؟

359
00:21:46,072 --> 00:21:47,271
بۆ چی؟

360
00:21:47,273 --> 00:21:49,307
هەنگاو بنێنە دەرەوە لە ئۆتۆمبێلەکە،
ڕووبەڕووی ئۆتۆمبێلەکە ببنەوە،

361
00:21:49,309 --> 00:21:50,408
دەستەکانت دابنێ
لە پشت سەرتەوە.

362
00:21:50,410 --> 00:21:51,676
هەموو ئەمانە بۆ چیە کاکە؟

363
00:21:51,678 --> 00:21:53,644
ڕووبەڕووی ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە،
دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە.

364
00:21:54,313 --> 00:21:55,846
من تەنانەت هیچم نەکردووە، پیاو.

365
00:21:57,482 --> 00:21:59,517
باشە کۆمپیوتەر دەڵێت تۆ
هەندێک نایابیان هەبێت
فەرمانی هاتوچۆ.

366
00:21:59,519 --> 00:22:00,685
ئای ئەوە قسەی بێمانایە!

367
00:22:02,487 --> 00:22:04,088
هێی، هێی، پەیوەندی بە ئیڤیەوە بکە، پیاو،
پێی بڵێ وەرە بە کەفالەتم
ئەم دایکە گێلە دەربهێنە.

368
00:22:04,090 --> 00:22:06,157
هێی، پیرە دەوڵەمەند نیگا. تۆ تەواو بوویت
دەبێ پارەی بلیتەکانت بدات!

369
00:22:06,159 --> 00:22:07,258
کەری کۆنەکەت دابخە.

370
00:22:08,527 --> 00:22:09,794
باشە، بێدەنگ بە گێلەکە
و سواری ئۆتۆمبێلەکە بیت.

371
00:22:09,796 --> 00:22:11,262
ئیڤی ناتوانێت هیچ بکات
بۆ تۆ ئێستا پیاو.

372
00:22:14,766 --> 00:22:15,833
نمایش کۆتایی هات.

373
00:22:29,448 --> 00:22:30,514
پیاوی مانگ: هێی پیاو.

374
00:22:32,484 --> 00:22:33,884
ئەمە چییە کاکە؟

375
00:22:33,886 --> 00:22:35,119
ئەمە ڕێگا نییە
بۆ وێستگەی لاوەکی.

376
00:22:38,023 --> 00:22:39,690
هێی کاکە، ئێمە لە کوێداین؟

377
00:22:39,692 --> 00:22:40,858
--گەواد!

378
00:22:40,860 --> 00:22:42,093
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

379
00:22:43,362 --> 00:22:44,095
گوێ لە هەموو ئەو کۆیلانە بگرن
comin' لە یەک کاتدا لێی دەرچوو.

380
00:22:45,197 --> 00:22:46,230
ترۆی: ئێمە دەچینە سەر ئەوە
stash لە خۆت.

381
00:22:47,299 --> 00:22:47,932
تەنانەت پێویست ناکات
کەس نەبڕێنە دەرەوە.

382
00:22:48,900 --> 00:22:49,633
ئێمە بە پێ دەڕۆین
تۆ تا دەرگاکە،

383
00:22:50,802 --> 00:22:51,736
و تۆ بە دۆدەکە دەڵێیت
بۆ ئەوەی بکرێتەوە.

384
00:22:51,738 --> 00:22:53,270
ئەگەر خۆی کردەوە، فێنک.

385
00:22:54,906 --> 00:22:56,240
ئەگەر نا، من دەفڕم
بڕبڕەی پشتت outta
سکت، سوڕی مانگانە.

386
00:22:56,242 --> 00:22:57,241
تۆ کۆپی دەکەیت؟

387
00:22:58,343 --> 00:22:59,043
سەیرکە پیاو، نازانم چی--
ئای گێل!

388
00:23:07,386 --> 00:23:09,887
دایکە گێل، خوێنت وەرگرت
لەسەر versace ی من!

389
00:23:09,889 --> 00:23:11,655
-ترۆی: ئای بەڵێ هەستت پێدەکەم.
-نەفرەت لەخوا!

390
00:23:11,657 --> 00:23:13,424
هەردووکیان: ڤێرسای.

391
00:23:13,759 --> 00:23:15,726
با من-- با پاکت بکەمەوە.

392
00:23:18,263 --> 00:23:19,730
ئێستا گوێ بگرە!

393
00:23:19,732 --> 00:23:21,599
هەمیشە دەتوانیت کۆکی زیاتر بەدەست بهێنیت
و پارەی زیاتر،

394
00:23:21,601 --> 00:23:22,733
بەڵام تۆ تەنها یەک ژیانت هەیە،

395
00:23:23,869 --> 00:23:24,502
بۆیە وا مەزانە دەتوانیت
ساختەم بکە لەسەر ئەم بابەتە

396
00:23:25,170 --> 00:23:25,836
چونکە من دەتکوژم.

397
00:23:26,705 --> 00:23:28,339
با ئەم کارە بکەین.

398
00:23:42,954 --> 00:23:44,455
دیزڵ:
گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە.

399
00:23:44,723 --> 00:23:45,956
گێلەکە دەربهێنە.

400
00:23:46,391 --> 00:23:48,225
پیاوی مانگ: هێی،
ئەمە ماڵی تەڵەی من نییە کاکە.

401
00:23:48,227 --> 00:23:50,461
ترۆی: دەنگت دابەزێنە،
دەزانیت وایە. بەردەوام بە لە ڕۆیشتن'.

402
00:23:50,463 --> 00:23:51,762
پیاوی مانگ:
هەمووتان ئەم شتە گەواد دەبینن، ڕاستە؟

403
00:23:51,764 --> 00:23:52,763
ترۆی: بێدەنگ بە.

404
00:24:04,276 --> 00:24:05,910
-پێی بڵێ خۆت بکەرەوە.
-ژنێک لەسەر شەقام: هێی!

405
00:24:05,912 --> 00:24:07,645
پیاوی مانگ: هێی هاوڕێ، ئەوە منم.
دەرگاکە بکەرەوە.

406
00:24:08,880 --> 00:24:11,081
ترۆی: پێی بڵێ ئێمە نایبڕین
ئەگەر خۆی بکاتەوە.

407
00:24:11,083 --> 00:24:12,216
ئەو ناچێتە سەری
باوەڕ بەو شتە گەوادە بکە.

408
00:24:12,218 --> 00:24:13,884
ترۆی: تەنها گاڵتەم پێ بکە،
بە هەر حاڵ پێی بڵێ.

409
00:24:15,587 --> 00:24:16,854
پیاوی مانگ: وتی من نیم
دەتکوژێت ئەگەر
تۆ دەرگاکە دەکەیتەوە.

410
00:24:18,457 --> 00:24:19,190
دیوس: چیت بە گێل کرد
لێرەوە بیانهێنە
بۆ ئەو کاتە، نیگا؟

411
00:24:20,225 --> 00:24:20,658
دایکە گێل،
من نەمهێناون بۆ ئێرە،

412
00:24:21,593 --> 00:24:21,892
ئەوان پێشتر دەیانزانی
لە کوێ بووین.

413
00:24:22,727 --> 00:24:23,661
-هەی، دیوس.
-دیوس: چی؟

414
00:24:25,464 --> 00:24:27,064
ئێمە ڕێگەت پێدەدەین بچیت ئەگەر تۆ...
وامان لێ مەکەن کونێک فڕێ بدەین
لەم دەرگایەدا.

415
00:24:27,066 --> 00:24:28,032
-مەڕۆ ئێستا ئەوە بکەیت.
-ژن: ئەو قسەی گەپ دەکات، پیاو.

416
00:24:29,000 --> 00:24:29,500
- با براکە بڕوات!

417
00:24:30,235 --> 00:24:31,168
باشترە وا لێبکەیت کە خۆی بکاتەوە.

418
00:24:32,304 --> 00:24:33,504
وەرە، دیوس، پیاو،
دەرگای گێلەکە بکەرەوە!

419
00:24:33,506 --> 00:24:34,505
گێل!

420
00:24:35,841 --> 00:24:37,508
باشە کاکە، بەڵام هەمووتان باشترن
نەک لەسەر هیچ قسەیەکی بێمانا.

421
00:24:38,143 --> 00:24:40,978
-لە تۆ بڕۆ، باشە بۆ ڕۆشتن.
-ترۆی: وەرە دیس، دەرگا!

422
00:24:40,980 --> 00:24:43,314
نیشانەی منت دەوێت؟
لە پشت ئەم گەوادەوە بچۆ.

423
00:24:43,316 --> 00:24:44,515
گێل کاکە!

424
00:24:44,517 --> 00:24:45,683
پیاوی یەکەم: هێی برا، سەیری ئەمە بکە.

425
00:24:47,152 --> 00:24:48,919
-پیاوی یەکەم: ئەمە ئۆتۆمبێلی پۆلیس نییە.
-پیاوی دووەم: گێل، نەخێر، ئەوە نییە.

426
00:24:52,959 --> 00:24:54,325
گێل.

427
00:24:55,828 --> 00:24:57,461
-سەگ!
-دیزڵ: گێل زۆر پێکەنیناوییە؟

428
00:24:57,463 --> 00:24:58,529
-سەگ.
-هە؟

429
00:24:59,598 --> 00:24:59,830
کەس مەکوژن
مەگەر ناچار بیت.

430
00:25:00,665 --> 00:25:01,098
-ڕاست.
-دیزڵ: چی بە گاڵتە

431
00:25:02,434 --> 00:25:03,267
-پێدەکەنیت؟
-ئۆه، هەمووتان لە کێشەدان، پیاو.

432
00:25:03,269 --> 00:25:04,235
ئای بەڵێ؟

433
00:25:06,338 --> 00:25:07,538
بەستوو لەسەر ئەوە.

434
00:25:08,273 --> 00:25:09,540
دیزل: تۆ مردوویت، دایکەف...

435
00:25:12,043 --> 00:25:14,545
-Get movin'!
-هەستە براکەم!

436
00:25:15,715 --> 00:25:17,715
-چیم وت؟
-لە کوێیە؟

437
00:25:17,717 --> 00:25:20,985
لە قاتی سەرەوەیە!
وتم قاتی سەرەوەیە!

438
00:25:20,987 --> 00:25:23,053
-با یەک دوو بەفیڕۆ بدەم.
-نەخێر!

439
00:25:23,488 --> 00:25:25,456
-تۆ هەوڵ دەدەیت من ساختە بکەیت؟
-نا، بەڵێن دەدەم!

440
00:25:25,458 --> 00:25:26,590
من لە دەوروبەرتدا ناگێڕم.

441
00:25:27,792 --> 00:25:27,925
-کەواتە درۆ ناکەیت؟
-من درۆ ناکەم.

442
00:25:28,660 --> 00:25:29,093
-درۆ ناکەیت؟
-نەخێر!

443
00:25:29,861 --> 00:25:30,127
-ترۆی: چیم دەگوت؟
-نەخێر.

444
00:25:31,129 --> 00:25:31,395
ترۆی: هەوڵ دەدەم
ساختەم بکەن لەسەر ئەمە؟

445
00:25:32,564 --> 00:25:34,431
-پیاوی مانگ: نەخێر!
-دیس، دیس، دیس! سەیری بکە.

446
00:25:34,699 --> 00:25:36,033
سەیری بکە.

447
00:25:41,206 --> 00:25:42,573
-سەگی شێت: کە ئەوە؟
-ئەو گێلە؟

448
00:25:43,508 --> 00:25:44,642
کوا پارەی مەسخەرە؟

449
00:25:44,644 --> 00:25:45,910
لێدانەکە دەبینم،
پارەکە لە کوێیە؟

450
00:25:45,912 --> 00:25:47,011
پیاوی مانگ: پارە نییە.

451
00:25:47,013 --> 00:25:48,045
ترۆی: وتم پارەکە لە کوێیە؟

452
00:25:49,047 --> 00:25:49,446
سەیرکە،
دەبێت ئەم نیگا بکوژیت

453
00:25:51,249 --> 00:25:51,916
چونکە هیچ نییە
پارەی دایکی لێرە،
و ئەوەش ئەوە، گێل!

454
00:25:52,884 --> 00:25:54,218
با ئەم درۆیە بکوژین'
کەر مژە!

455
00:25:54,220 --> 00:25:55,886
پیاوی مانگ: دایکە گێل!

456
00:25:57,322 --> 00:25:59,223
هەندێک لە کەرەکان
دەمانچەیەکی لەوێ دەرهێنا.

457
00:25:59,225 --> 00:26:01,191
لەسەر زەوی دابەزە،
ڕووی خوارەوە، ڕووی خوارەوە.

458
00:26:01,193 --> 00:26:02,293
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە.

459
00:26:03,395 --> 00:26:04,361
-پیاوی مانگ: دایکە گێل.
-ترۆی: ئامادەی؟

460
00:26:04,363 --> 00:26:05,462
-بڕۆ!
-سەگی شێت: بڕۆ.

461
00:26:29,554 --> 00:26:30,621
گێل تۆ!

462
00:26:30,956 --> 00:26:32,823
گێلەکە لێرە دەربهێنە،
ئەوە ڕاستە!

463
00:26:36,428 --> 00:26:38,862
هێی، هێی، هێی، هێی!

464
00:26:44,569 --> 00:26:47,805
بۆیە داوای ١٠ هەزار دۆلارم کرد،
لە کاتژمێر نۆ جێگیر بووین.

465
00:26:47,807 --> 00:26:49,974
٣٠٠ دۆلارم خەرج کرد بۆ ئەوەی برۆدەکانمان بۆ دەست بکەوێت،

466
00:26:49,976 --> 00:26:51,709
و من تۆم دەستکەوت--
کەمێک زیادەم بۆ هێنایت...

467
00:26:53,144 --> 00:26:54,211
بەڵێ!

468
00:27:02,454 --> 00:27:03,520
ها!

469
00:27:19,938 --> 00:27:23,707
هەموو: پیاوی مانگ!

470
00:27:32,317 --> 00:27:34,985
ترۆی: باشە کوڕان،
با سبەی نیوەڕۆ کۆببینەوە،

471
00:27:34,987 --> 00:27:36,320
کاتژمێر دوو، کۆسار.

472
00:27:36,322 --> 00:27:38,188
هەوڵبدە خۆت نیشان بدەیت،
تەنانەت ئەگەر گێلیش بیت،

473
00:27:38,190 --> 00:27:39,590
بۆیە دەزانم تۆ نەمردوویت.

474
00:27:39,592 --> 00:27:40,691
بلاکجاک.

475
00:27:46,831 --> 00:27:47,898
دیزڵ: هێی.

476
00:27:49,501 --> 00:27:50,868
ژن: هێی.

477
00:27:50,870 --> 00:27:52,436
دیزڵ:
ئەم fuckin' dude کەرێکە.

478
00:27:54,372 --> 00:27:56,573
-کام دۆست؟
-دیزڵ: لەوێ.

479
00:27:58,109 --> 00:27:59,877
بەڕاستی حەزم لە سکۆتچەکەم ڕێک و پێکە،

480
00:27:59,879 --> 00:28:02,613
و ئەم fuckin' bozo پێداگری دەکات
کە لەسەر بەردەکان بیبەم.

481
00:28:03,815 --> 00:28:05,049
بۆچی ئەوە؟

482
00:28:05,051 --> 00:28:06,784
چونکە بەڕێوەبردن
دیاری کردووە

483
00:28:06,786 --> 00:28:09,019
کە کاتێک خەڵک دەخۆنەوە
خواردنەوە بەبێ سەهۆڵ،

484
00:28:09,021 --> 00:28:10,354
زۆر زوو سەرخۆش دەبن.

485
00:28:11,956 --> 00:28:13,357
بۆیە من جۆرێک پێدەکەنم بەم شتە.

486
00:28:14,793 --> 00:28:17,061
وە خواردنەوەکەم بە خواردنەوەکەی ژەهراوی دەکات
دوو سەهۆڵی چەور و گێل.

487
00:28:18,363 --> 00:28:19,730
باشە ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە.

488
00:28:22,667 --> 00:28:23,734
دیزڵ: سەیری بکە.

489
00:28:24,869 --> 00:28:26,136
ئەوە مینیوی سپایە.

490
00:28:27,472 --> 00:28:29,306
دەتوانیت جەستەت هەبێت
گەنجکردنەوە بە ١٨٠ دۆلار.

491
00:28:30,141 --> 00:28:33,444
"هایدرۆباتی ڕیتمیک."
لەگەڵ مەساجکردنی مل."

492
00:28:34,012 --> 00:28:38,048
"کرێمی جەستە سکراب لەگەڵ."
خوێی دەریایی ئۆرگانیکی دەست کونکراو."

493
00:28:41,820 --> 00:28:43,320
-پیاو: سوپاس.
-لەوێ دیسانەوەیە.

494
00:28:46,191 --> 00:28:48,759
پاڵ بەو سەهۆڵبەندانە بنێ
لە ڕووخساریدا.

495
00:28:49,561 --> 00:28:50,828
بەڵێ؟

496
00:28:50,830 --> 00:28:52,463
بەڵێ، ئەو گێلە پیشان بدە
مەبەستت بازرگانییە.

497
00:28:53,998 --> 00:28:55,099
بەڵێ؟

498
00:28:55,400 --> 00:28:56,800
ئەوە هەڵبژاردنێکی باش نابێت.

499
00:28:58,269 --> 00:28:59,703
بۆ من.

500
00:28:59,705 --> 00:29:00,971
تۆ گەورەیەکی گەورەیت، نەخێر؟

501
00:29:02,407 --> 00:29:03,474
بەردەوام بە.

502
00:29:07,746 --> 00:29:09,346
نەفرەت، هاوڕێ.

503
00:29:09,748 --> 00:29:12,082
تۆ گێلیت لە بەرد دروستکراوە.

504
00:29:12,417 --> 00:29:13,517
دەتەوێت خۆت بگەڕێنیتەوە؟

505
00:29:14,052 --> 00:29:15,385
بەڵێ.

506
00:29:15,387 --> 00:29:16,587
دیزڵ: با ئەمە بکەین.

507
00:29:25,296 --> 00:29:26,797
تا ئێستا چوویتە لای نیس؟

508
00:29:29,134 --> 00:29:31,935
-نا ئەوە چییە؟
-ترۆی: لە فەرەنسایە.

509
00:29:32,604 --> 00:29:33,971
شارۆچکەیەکی کەنار دەریایە.

510
00:29:34,472 --> 00:29:36,974
پێم وایە دەتوانیت بەم شێوەیە ناوی بهێنیت--
وەک شوێنێکی هاوینەهەواری.

511
00:29:37,442 --> 00:29:39,710
با لێرەدا چەند مرەبایەک بخەینە سەرەوە.

512
00:29:39,712 --> 00:29:42,679
بەڵێ دایکم و باوکم
منی بردە ئەوێ کاتێک
من منداڵێکی بچووک بووم.

513
00:29:43,047 --> 00:29:44,281
ژن: ئای گەواد.

514
00:29:44,749 --> 00:29:46,817
بەڵێ من نەچوومە هیچ شوێنێک
کاتێک منداڵ بووم.

515
00:29:49,220 --> 00:29:50,821
لە ڕاستیدا دایکم و باوکم منیان برد
بۆ شلەمەنیەکانی نیاگارا جارێک.

516
00:29:51,156 --> 00:29:54,124
باوەڕپێنەکراوترین شتە
چونکە کاتێک دەفڕیت بۆ ژوورەوە،

517
00:29:54,459 --> 00:29:58,395
وەک ئەم ئاسمانە شینە،
و پاشان ئاوەکە ئەوەندە شینە.

518
00:29:59,664 --> 00:29:59,663
شینتر لە چاوەکانت شین.

519
00:30:02,901 --> 00:30:05,169
وە ئەو دووانە ڕەنگدانەوەی یەکترن
و لە...
سپی فڕۆکەکە.

520
00:30:06,237 --> 00:30:07,704
دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.

521
00:30:09,240 --> 00:30:10,974
من دەبم، ئەه، هەندێک پارە
لە یەک دوو مانگی داهاتوودا.

522
00:30:10,976 --> 00:30:12,342
دەتەوێت لەگەڵم بچیتە ئەوێ؟

523
00:30:12,911 --> 00:30:12,910
مم، ڕەنگە.

524
00:30:16,247 --> 00:30:19,249
لە جێگایەکدا دەمێنینەوە
و نانی بەیانی، هەستە،
قاوە و جگەرەیەک بخۆنەوە.

525
00:30:20,985 --> 00:30:23,787
تۆ دەزانیت،
تۆ کیتی-پاتۆتییەکی ڕاستەقینەیت.

526
00:30:23,789 --> 00:30:24,988
سوپاس.

527
00:30:24,990 --> 00:30:25,989
تەنها کیتی-پاتۆتی.

528
00:30:27,325 --> 00:30:28,492
تۆ دەتگوت'. ئەوەت دەستکەوت
ڕوخساری ئەستێرەی فیلمی کلاسیک

529
00:30:28,494 --> 00:30:29,827
وەک مارلین دیتریش.

530
00:30:29,829 --> 00:30:32,329
دەتوانم بۆگارت بم،
تۆ دەتوانیت دیتریشی من بیت.

531
00:30:32,331 --> 00:30:34,097
تۆ حەزت لەو کلاسیکانە
ئەستێرەکانی سینەما لە ساڵانی ١٩٣٠،

532
00:30:34,099 --> 00:30:36,166
وەک کاگنی، بۆگارت، ئێدوارد گ؟

533
00:30:36,168 --> 00:30:38,001
-من حەزم لەو کوڕانە.
-ژن: ئەه-هە، منیش.

534
00:30:38,603 --> 00:30:42,306
باشە، کەواتە ئەگەر منت دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە ناوەندی شار،

535
00:30:42,308 --> 00:30:44,575
ئەوە ٣٠٠ دۆلاری زیادەیە.

536
00:30:45,176 --> 00:30:48,779
بەڵام من دروستی دەکەم
شایەنی تۆیە،

537
00:30:48,781 --> 00:30:50,914
چونکە من دەزانم چۆن
بۆ ئەوەی بە دروستی ئەنجامی بدات.

538
00:30:57,555 --> 00:30:59,056
-دەتوانم تەنها یەک شتت لێ بپرسم؟
-ژن: دڵنیابە.

539
00:30:59,058 --> 00:31:01,692
ئایا تۆ ئارەزووی ئەوە دەکەیت
لە چوون بۆ خۆش لەگەڵم،

540
00:31:01,694 --> 00:31:04,228
ڕەنگە لە هەموو ئەمانە دوور بکەویتەوە
بۆ ماوەیەکی کەم؟

541
00:31:04,562 --> 00:31:06,129
بەڵێ دیسان لە کوێ خۆشە؟

542
00:31:07,732 --> 00:31:09,199
لە گێلکردنی فەرەنسا.

543
00:31:11,502 --> 00:31:13,737
بەڵێ، نازانم، ئەه،

544
00:31:13,739 --> 00:31:15,906
هێشتا دەبێت بەدەستی بهێنم
تەقەی سەرم گیراوە،

545
00:31:15,908 --> 00:31:17,140
و پاشان ئەم کابرایە هەیە،
ڕۆبێرت.

546
00:31:17,142 --> 00:31:19,243
ئای ئەو کابرا هاوڕەگەزبازەی کە من بووم
باسی،

547
00:31:19,245 --> 00:31:20,811
ئەو هاوژوورمە،
و کاتێک دەگەڕێتەوە،

548
00:31:20,813 --> 00:31:22,279
ئەو یارمەتیم دەدات
دەستکاری ئەلبوومەکەم بکە.

549
00:31:22,814 --> 00:31:26,917
کەواتە، ببورە، کۆرپە، بەڵام...

550
00:31:27,652 --> 00:31:31,555
چۆنە لەگەڵ هەندێک tlc زیادە
بە ٣٠٠ دۆلار؟

551
00:31:33,491 --> 00:31:37,027
تا ئێستا بیستووتە ئا...
بەردی بەنرخ پێی دەوترێت
تۆرمالینی ڕەش؟

552
00:31:37,029 --> 00:31:38,562
-نەخێر.
-ترۆی: زۆر جوانە.

553
00:31:40,198 --> 00:31:42,299
بەردێکی بەنرخی ڕەش و ڕەشە
و نەرێنی دەخاتە ڕوو
وزە دوور بکەونەوە.

554
00:31:46,771 --> 00:31:49,673
بۆچی دەبێت دروستی بکەیت
وەها کێشەی ئەوە، ها؟

555
00:31:50,842 --> 00:31:53,377
تەنها ئارام بگرە، با بێت.

556
00:31:53,379 --> 00:31:54,478
سەگی شێت: من ئەوە دەزانم.

557
00:31:55,079 --> 00:31:57,247
من دەزانم چۆن خۆم بکەم بە کۆم.

558
00:32:00,451 --> 00:32:02,686
-ژن: تەنها بە ئاسانی بڕۆ.
-دەزانم.

559
00:32:06,424 --> 00:32:08,558
ئەمە بۆ هەمیشە دەبات.

560
00:32:08,560 --> 00:32:09,526
دەزانم.

561
00:32:18,036 --> 00:32:19,136
گێلەکە؟

562
00:32:21,239 --> 00:32:24,942
گێلەکە لێرە دەربهێنە، بڕۆ!
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە!

563
00:32:24,944 --> 00:32:27,978
بڕۆ، پێشتر گێلەکە دەربهێنە
من دیوارەکە لەگەڵ یا بۆیاخ دەکەم!

564
00:32:29,714 --> 00:32:31,448
- دەربکە!

565
00:32:45,564 --> 00:32:46,830
تۆ حەزت لەم کابرایە؟

566
00:32:46,832 --> 00:32:47,898
دیزڵ: من نایناسم.

567
00:32:49,334 --> 00:32:51,601
من هەندێک کاجو بەدەست دەهێنم
لە دەرەوەی لۆکەری گۆشت لێرە.

568
00:32:51,603 --> 00:32:52,736
دیزڵ: هێی، ڕاست بڕۆ پێشەوە.

569
00:32:54,238 --> 00:32:55,372
یەکێک لە...
ئەو snickers بارەکان لە کاتێکدا
تۆ لەوێ خوارەوەیت.

570
00:32:57,408 --> 00:32:58,675
کالۆری بەتاڵ.

571
00:32:59,277 --> 00:33:00,344
دیزڵ: بەڵێ.

572
00:33:01,112 --> 00:33:03,814
-ماوەیەکە.
-مم، بادەم.

573
00:33:04,916 --> 00:33:08,485
دیزڵ: دەزانی 1.1ی دەوێت
گاڵۆن ئاو بۆ...
بادەمێکی گەورە کردووە؟

574
00:33:10,154 --> 00:33:11,388
شێتی گێل.

575
00:33:17,462 --> 00:33:18,829
کەواتە تۆ ئیلییۆت سمیس ناناسیت؟

576
00:33:19,430 --> 00:33:20,497
دیزڵ: نەخێر.

577
00:33:21,666 --> 00:33:22,599
کۆمەڵێک برینی چەقۆی هەبوو
بۆ دڵ.

578
00:33:23,968 --> 00:33:26,169
دەیانگوت ئەوە خۆبەدەستەوەدان بووە،
بەڵام هەرگیز باوەڕم پێی نەبوو.

579
00:33:27,839 --> 00:33:29,172
بەڵێ، ئەوە کۆنابێتەوە.

580
00:33:29,674 --> 00:33:30,907
بۆ دەڵێی؟

581
00:33:31,843 --> 00:33:33,443
باشە مەحاڵ نییە.

582
00:33:34,512 --> 00:33:36,013
تەنها ئەگەر بتەوێت بمری،

583
00:33:36,015 --> 00:33:38,015
تۆ لەوێ دادەنیشیت و...
هاک دوور لە سنگت؟

584
00:33:38,850 --> 00:33:40,784
نەخێر، دەمانچەیەک دەبەیت.

585
00:33:41,719 --> 00:33:43,854
ئەگەر لەوە دەترسیت،
کۆمەڵێک حەب دەخۆیت

586
00:33:43,856 --> 00:33:45,389
یان تەقەیەکی چەوری هێرۆین بکە.

587
00:33:45,391 --> 00:33:48,158
بەڵێ، بەڕاستی.
زێدەتر کچە هاوڕێکەی ژنێکی کۆیلە بوو

588
00:33:48,160 --> 00:33:49,593
و ئیرەیی پێی برد
چونکە ئەو بوو، وەک،

589
00:33:51,029 --> 00:33:52,896
تاکە کوڕی ئاکۆستیکی کە...
هاتە ناو دیمەنی سیاتڵەوە.

590
00:33:53,297 --> 00:33:56,733
و ئەمە ئەو کاتە بوو لەگەڵ...
نیرڤانا و ئەلیس بە زنجیرەوە
و چیتر.

591
00:33:59,705 --> 00:34:00,904
کەواتە حەزت لە چ جۆرە مۆسیقایەکە؟

592
00:34:06,811 --> 00:34:07,911
من نایکەم.

593
00:34:08,212 --> 00:34:09,413
حەزت لە هیچ؟

594
00:34:10,882 --> 00:34:11,948
نەخێر.

595
00:34:14,318 --> 00:34:16,620
من لە دەوری زۆرێک لە مۆسیقای ڕاپ بووم
بۆ ماوەیەک.

596
00:34:17,822 --> 00:34:19,990
پێم وایە وای لێکردم
ڕقت لە هەموو مۆسیقایەک بێت، قۆناغ.

597
00:34:22,393 --> 00:34:23,560
هم.

598
00:34:25,430 --> 00:34:26,496
کەواتە، وەک...

599
00:34:29,000 --> 00:34:30,567
حەز دەکەیت بچی بۆ کوێ؟

600
00:34:32,737 --> 00:34:33,937
دیزڵ: مەبەستت چییە؟

601
00:34:35,573 --> 00:34:37,040
مەبەستم ئەوەیە تەنها دەڵێم،
وتت نایکەیت
بەڕاستی وەک کلیڤلاند،

602
00:34:37,042 --> 00:34:39,876
کەواتە، وەک، تۆ لە کوێ
حەز دەکات بچیت کۆببیتەوە

603
00:34:39,878 --> 00:34:41,445
لەو شوێنەی کە تۆ، وەک، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

604
00:34:43,014 --> 00:34:45,082
من بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرم کۆنابمەوە.

605
00:34:46,684 --> 00:34:49,453
باشە، مەبەستم ئەوەیە، وەک...

606
00:34:50,555 --> 00:34:50,554
هاوڕێکانت چۆنن؟

607
00:34:53,558 --> 00:34:56,660
بەڵێ، من نیم
هاوڕێیانی گێل. مەبەستم ئەوەیە،
ئەمە چییە بە گێل؟

608
00:34:57,261 --> 00:34:58,528
چی؟

609
00:34:58,530 --> 00:35:00,630
ئەو ٢٠ پرسیارە گێلانەیە.

610
00:35:00,632 --> 00:35:03,166
-مەبەستم ئەوەیە دەزانی چی ڕوودەدات.
-ببوورە؟

611
00:35:06,437 --> 00:35:08,105
دەزانی مەبەستم ئەوەیە...

612
00:35:10,274 --> 00:35:11,641
دەتزانی من لە زیندانم.

613
00:35:12,243 --> 00:35:15,879
ئەه، نا، تۆ ئەوەت پێ نەگوتم.

614
00:35:15,881 --> 00:35:18,248
بەڵێ، بەڵام تۆ گێل دەزانی
لەو کاتەوەی کە لە باڕەکەدا بووین.

615
00:35:18,250 --> 00:35:20,917
وە وتم وا دەبێت
جوڵەیەکی خراپ بۆ من کە لێی بدەم
بارتەندەری گێل.

616
00:35:20,919 --> 00:35:23,320
گوتم: "دەبوو".
هەڵبژاردنێکی خراپە بۆ من”.

617
00:35:23,322 --> 00:35:25,255
وە تۆ ئەمەت هەبوو
fuckin' سەیرکردن لە چاوتدا وەک،

618
00:35:25,257 --> 00:35:27,958
"بەڵێ، دەزانم چی بە گێلییەوە."
تۆ باسی دەکەیت، هاوڕێ."

619
00:35:27,960 --> 00:35:29,926
نەخێر، نەمکرد،
نازانم چی بە گێلییەوە
تۆ باسی...

620
00:35:29,928 --> 00:35:31,361
- ئەو دایکە گێلەی تۆ نایکەیت!

621
00:35:32,230 --> 00:35:33,330
گێل!

622
00:35:34,432 --> 00:35:35,565
هێی، هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە،
ڕاگرتن، ڕاگرتن.

623
00:35:35,567 --> 00:35:36,700
-جیل.
-دەبێت بچم.

624
00:35:37,101 --> 00:35:38,635
-جیل، جیل.
-دەبێت بچم.

625
00:35:38,637 --> 00:35:40,470
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە،
بمبورن، ببورن، ببورن، ببورن،

626
00:35:40,472 --> 00:35:41,304
ببورە، ببورە.

627
00:35:42,106 --> 00:35:42,506
تکایە دەستت لێم لاببە.

628
00:35:42,974 --> 00:35:43,640
باشە، هێی.

629
00:35:44,742 --> 00:35:48,078
سەیرکە من تەنها دڵتەنگم.

630
00:35:48,080 --> 00:35:50,347
من لە لێواردام،
من لە مێژە نەماوم.

631
00:35:52,083 --> 00:35:54,851
هەمیشە خەڵک لێم دەپرسن،
"ئایا ئەمە دەزانیت،
ئەوە دەزانیت؟"

632
00:35:54,853 --> 00:35:57,354
ڕاستییەکانی گێلەکان
مەسەل ئەوەیە من نازانم
گێلکردنی هەر شتێک.

633
00:35:57,955 --> 00:36:00,924
من لەناو گێلێکدا قفڵ کراوم
سەبەتەی زبڵ بۆ ساڵانێکە.

634
00:36:00,926 --> 00:36:03,026
نەخێر، من-- من لەوە تێدەگەم،
من ئەوەم دەست دەکەوێت.

635
00:36:03,494 --> 00:36:06,463
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە،
من نامەوێت شێت دەرکەوم.

636
00:36:06,465 --> 00:36:07,864
نەخێر نەمگوت شێتی.

637
00:36:08,332 --> 00:36:09,566
تکایە گوێ بگرن.

638
00:36:12,703 --> 00:36:14,070
من کەسێکی توندوتیژ نیم.

639
00:36:15,439 --> 00:36:17,174
نەخێر، من لەوە تێدەگەم، دەزانم.
من تەنها--

640
00:36:17,176 --> 00:36:18,875
لە ئێستادا هەست بە سەلامەتی ناکەم.

641
00:36:19,310 --> 00:36:21,578
وە هەست بە سەلامەتی ناکەم
و ئێستا دەبێت بڕۆم.

642
00:36:41,566 --> 00:36:43,600
دیزڵ:
با بەم زووانە ئەمە بکەینەوە ڕاستەقینە.

643
00:36:45,136 --> 00:36:48,738
باشە، هێی، چێژم لە شتە گەوادەکان وەرگرت
لە هەندێک شتەوە دەرچووە.

644
00:36:49,640 --> 00:36:55,412
من دەمەوێت تەنها بە ڕاستگۆییەوە دەریببڕم
سوپاس و پێزانینم بۆ تۆ، ترۆی،

645
00:36:55,414 --> 00:36:57,147
بۆ hookin' ئەم کەم
سەرگەرمی بەرەو سەرەوە.

646
00:36:57,481 --> 00:37:00,984
ئای کوڕم، باتەرینەکە
up لە ئارادایە

647
00:37:00,986 --> 00:37:03,587
بۆ ئەوەی لێت بدات بۆ ئەوەی هەندێکیان بە قەرز پێبدات
پارە بۆ کڕینی شتێک، ترۆی.

648
00:37:03,589 --> 00:37:04,921
سەگی شێت:
من تەنها دەڵێم سوپاسگوزارم.

649
00:37:05,823 --> 00:37:10,126
ئەو کچەم کڕیوە ئا
ملوانکەی تۆرمالینی ڕەش،

650
00:37:10,561 --> 00:37:12,128
و ئێستا ئەو شتە گەوادە لە ئیبەیدایە.

651
00:37:12,763 --> 00:37:14,798
سەگی شێت:
پێم وت عاشق مەبە.

652
00:37:16,234 --> 00:37:18,635
پڵەسێکی مەسخەرە.

653
00:37:19,604 --> 00:37:21,605
من هەندێکمان بۆ دەهێنم
کاری ڕاستەقینە، بەڕێزان.

654
00:37:21,607 --> 00:37:24,007
پێویستمان بە کارێکی گەورە هەیە،
کارێکی گەورەساڵانە.

655
00:37:24,009 --> 00:37:25,175
-دیزڵ: با ئەوە بکەین.
-باشە.

656
00:37:25,509 --> 00:37:27,611
دەزانی من چیم خۆشدەوێت؟
سەیری بکە.

657
00:37:30,581 --> 00:37:32,682
ئێوە پشیلەکان نەک freakin'
لە دەرەوە دەربارەی ئەم؟

658
00:37:33,251 --> 00:37:36,853
من زیاتر لە دەرەوە بووم لە...
ئێوەش و منیش هەر...
freakin' out دەربارەی ئەوە.

659
00:37:36,855 --> 00:37:39,322
-ترۆی: چی؟ چییە؟
-سەگی شێت: فەرشکردن.

660
00:37:40,625 --> 00:37:44,027
دەزانی چەندە پێی ڕووت،

661
00:37:44,029 --> 00:37:46,229
ئەگەر ئەو ئیمتیازەت هەبووایە
لە خانەکەتدا،

662
00:37:46,231 --> 00:37:49,099
و هەستیان پێ نەکرد
تۆ لەبەرت نەکردبوو
فلیپ فلۆپی دوشەکەت

663
00:37:49,101 --> 00:37:50,133
لە کاتی وەستانەکەتدا،

664
00:37:51,769 --> 00:37:55,639
تەنها شتێک کە هەستت پێدەکرد ئەوە بوو
کۆنکرێتی سارد بە بووگەر
و جیز لەسەری.

665
00:37:56,474 --> 00:38:00,243
ئەمە وەک ئەوە وایە...
هەڵیکەنە کاکە. وەرە کاکە.

666
00:38:00,245 --> 00:38:02,946
ئەمە شیرینە. ئەمە وەک ئەوە وایە...

667
00:38:03,814 --> 00:38:07,050
وەک... کونی نەرم و ڕیش تاشراو.

668
00:38:08,085 --> 00:38:10,120
تۆ بوویت
بۆ ماوەیەکی زۆر قفڵ کراوە.

669
00:38:10,122 --> 00:38:11,154
دەزانی مەبەستم چییە.

670
00:38:11,889 --> 00:38:14,257
نا، من بەدەستمان دەهێنم
کۆنسێرتێکی باشی ڕاستەقینە.

671
00:38:14,259 --> 00:38:18,061
کۆنسێرتێکی وا باشمان بۆ دەهێنێت،
مەمەکانت داکەنە!

672
00:39:07,978 --> 00:39:09,346
بۆیە با شتێکت لێ بپرسم.

673
00:39:09,847 --> 00:39:12,982
پێت وایە من لە...
هامفری بۆگارت؟

674
00:39:12,984 --> 00:39:14,250
چێپە: نەخێر.

675
00:39:15,886 --> 00:39:16,986
باشە دەبینیت ئەوە...
سەرنجڕاکێشە، چونکە...
من کەسێکی گەورەی فیلمم.

676
00:39:16,988 --> 00:39:18,688
بۆگارت باشترین بوو، پاشا.

677
00:39:19,023 --> 00:39:21,157
کاتێک لە جومگەکەدا بووم،
بەرهەمهێنەرێکی فیلم هەبوو

678
00:39:21,159 --> 00:39:23,026
کە لەگەڵم لەوێ بوو،
و من-- پێی دەڵێم،

679
00:39:23,028 --> 00:39:26,062
منیش دەڵێم "پێت وایە."
من لە هامفری بۆگارت دەچم؟"

680
00:39:26,064 --> 00:39:31,067
وە دەڵێت "باشە، بەڵێ،
ya do، بەڵام درێژکراوە
وەشانی ئەو."

681
00:39:33,537 --> 00:39:36,206
ئەوە چیرۆکێکی خەیاڵییە.
کەواتە کوڕەکانت لە کوێن؟

682
00:39:36,507 --> 00:39:38,308
من نایانهێنم
بۆ شتگەلێکی لەم شێوەیە.

683
00:39:38,310 --> 00:39:39,309
-نەخێر؟
-ناه،

684
00:39:40,344 --> 00:39:40,944
ئەوان تەنها دەزانن
ئەوەی پێویستە بزانن.

685
00:39:41,245 --> 00:39:42,312
باشە.

686
00:39:42,713 --> 00:39:44,214
ئایا بوتڵێک شەراب داوا بکەین؟

687
00:39:44,216 --> 00:39:46,182
گرێکۆ: بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
ئەوە دەنگێکی باشە.

688
00:39:46,184 --> 00:39:48,585
ترۆی: کەواتە، گرێکۆ پێم دەڵێت
تۆ کابرایەکی قورسیت.

689
00:39:49,854 --> 00:39:51,721
من ئاماژە ناکەم
بۆ کێشت.

690
00:39:51,723 --> 00:39:54,324
مەبەستم ئەوەیە کە، بە ڕواڵەت،
تۆ پیاوێکی بەڕێزیت

691
00:39:54,326 --> 00:39:56,092
لە هەندێک دەسەڵات و کاریگەری.

692
00:39:56,360 --> 00:39:59,429
بەڵێ، باشە، من هەموو هەوڵێک دەدەم.
ئابوورییەکی گەوادییە
لەوێ دەرەوە،

693
00:39:59,431 --> 00:40:01,931
بۆیە هەموومان دەبێت کاتەکانی زیادە کار بکەین
هەموو کاتێک.

694
00:40:02,700 --> 00:40:03,800
ئەوەم بیست.

695
00:40:04,902 --> 00:40:07,537
ڕاست.
چی باشە؟

696
00:40:07,539 --> 00:40:08,872
-ئۆه، ئەوان--
-ترۆی: ئەو ستیکە دەگمەنە بەدەست بهێنە

697
00:40:08,874 --> 00:40:10,807
لەگەڵ سوورکراوەی کوتەک،
ئەوە تاکە شتە.

698
00:40:11,275 --> 00:40:12,976
-تۆ شەرەفەکان دەکەیت؟
-گرێکۆ: بەڵێ.

699
00:40:14,111 --> 00:40:16,880
کەواتە ئەم کابرایە، مایک برینان،
ئەم خەزانە،

700
00:40:16,882 --> 00:40:18,848
ئەم مردووە
کە پارەیەکی زۆر قەرزاری منە،

701
00:40:18,850 --> 00:40:20,383
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،
ئەو ئەوەندە گێل بووە،

702
00:40:20,385 --> 00:40:22,886
ئەو هەرگیز ناتوانێت
بۆ ئەوەی بە تەنیا بیگەڕێنێتەوە.

703
00:40:22,888 --> 00:40:26,523
بۆیە پێویستی بە هەندێک هاندان هەیە
بۆ چوونە دەرەوە، بۆ هەستان.

704
00:40:26,525 --> 00:40:27,624
گرێکۆ: چەقۆکێشێکی ڕاستەقینە.

705
00:40:28,959 --> 00:40:30,727
بەڵێ، ئەو یەکێکە لەوانە
گێل-تۆ-وەرە-و-بەدەستی بهێنە کوڕان.

706
00:40:30,729 --> 00:40:33,263
ڕەنگە هەموویان لە لێدانێکدا پەلەیان کردبێت،
شێوازی نواندنەکەی.

707
00:40:33,265 --> 00:40:36,332
کەواتە کۆتا هێڵ ئەوەیە،
chepe سەبرێکی زۆری هەبووە.

708
00:40:36,801 --> 00:40:39,569
بەڵێ، من هەم.
کات تەواو بوو.

709
00:40:39,571 --> 00:40:41,104
پێویستە چوار میل لێی وەربگرم.

710
00:40:41,106 --> 00:40:42,806
-باشە.
-چێپە: باشە.

711
00:40:43,140 --> 00:40:45,074
منداڵێکی یەک ساڵەی هەیە
لە بەرزاییەکاندا دەرچوون.

712
00:40:45,076 --> 00:40:46,376
پێویستم بە تۆیە کە بیڕفێنیت.

713
00:40:49,046 --> 00:40:52,449
ترۆی:<i> ڕفاندن.</i>
<i> دەنگی ئەمە هەڵناکەنم.</i>

714
00:40:52,451 --> 00:40:54,984
<i> لەگەڵ ئەوەشدا، هیچ</i>یەک نەبووە
<i> ڕفاندن-بۆ-فیدیە چارەسەرنەکراو</i>

715
00:40:54,986 --> 00:40:57,086
<i> لە ئەمریکا</i>
<i> لە ماوەیەکی زۆردا.</i>

716
00:40:57,088 --> 00:40:59,055
<i> مەبەستم ئەوەیە، ڕەوایە،</i>
<i> ئەمە جیاواز بوو،</i>

717
00:40:59,057 --> 00:41:00,957
<i> 'چونکە کەس نییە</i>
<i> ئەم یەکە ڕاپۆرت دەکەم.</i>

718
00:41:02,092 --> 00:41:03,993
باشە، کەواتە ئەمە چۆن کاردەکات؟

719
00:41:04,795 --> 00:41:07,664
T'll کار چونکە من گرەنتی
تۆ نیو ملیۆن،

720
00:41:08,165 --> 00:41:10,733
لەگەڵ نیوەی هەر شتێک
برینان پارە دەدات، ئەگەر هەر پارە بدات.

721
00:41:14,905 --> 00:41:18,007
نازانم کاکە، منداڵێک نەبین
بزنسێکی مەترسیدارە.

722
00:41:18,009 --> 00:41:19,175
خەڵک سەیر ناکەن
زۆر میهرەبانانە لەسەری.

723
00:41:19,177 --> 00:41:20,210
باشە، بە ئاسانی وەریبگرە.

724
00:41:21,245 --> 00:41:22,378
من خەریکی ئازاردانی منداڵان نیم،
تۆ هەڵکەنیت؟

725
00:41:23,614 --> 00:41:24,481
منداڵ هێشتا منداڵە،
ئەو هەرگیز نازانێت.

726
00:41:25,783 --> 00:41:26,850
ئەگەر چوار ساڵ بوو یان شتێک بوو،
من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.

727
00:41:27,485 --> 00:41:28,918
ئەو وای نەدەکرد.

728
00:41:28,920 --> 00:41:30,153
چێپێ:
ئایا کەس نییە لە ماڵەوە بێت.

729
00:41:30,821 --> 00:41:33,490
تەنها خۆشەویستەکەی،
دایکوباوکەکە، و کۆرپەکە.

730
00:41:33,492 --> 00:41:35,024
گرێکۆ:
خێرا دەڕوات ترۆی.

731
00:41:37,661 --> 00:41:43,199
سەیرکە چی ئەگەر ٥٠٠ هەزارت پێ بدەم
لەگەڵ ٢٥٠ هەزار دۆلاری چەقۆ؟

732
00:41:43,467 --> 00:41:46,503
هێی پیاو، تۆ بەردەوام بە فڕێدان'.
لە دەوری ژمارەکان
وەک ٥٠٠ هەزار لێرە،

733
00:41:46,505 --> 00:41:47,871
٢٥٠ هەزار لەوێ،

734
00:41:47,873 --> 00:41:49,772
زۆر بەم زووانە، ئێمە دەبین
باسی پارەی ڕاستەقینە دەکەیت.

735
00:41:50,842 --> 00:41:52,108
-پارەی ڕاستەقینە.
-پارەی ڕاستەقینە.

736
00:41:53,043 --> 00:41:55,011
تۆ شارەزای شەراب،
کاک چێپە؟

737
00:41:55,013 --> 00:41:56,246
ئای بەڵێ بێگومان.

738
00:41:56,714 --> 00:41:59,382
با بۆرگۆندییەک تاقی بکەینەوە، پیاو،
ئەوە دەهێنێتە دەرەوە...

739
00:42:08,058 --> 00:42:09,125
ترۆی: سەگ!

740
00:42:09,627 --> 00:42:11,027
دەزانی من بۆ هەر شتێک دابەزیم.

741
00:42:11,295 --> 00:42:13,763
سەگ!
وەرە با دەستی بگرین.

742
00:42:22,506 --> 00:42:24,807
سەگ، سەگ.

743
00:42:24,809 --> 00:42:27,143
نەک بێ ئەدەب بیت، بەڵام دەتوانیت
پشوویەک بدە بە پیرەمێردەکە؟

744
00:42:27,145 --> 00:42:28,111
گرنگە.

745
00:42:32,650 --> 00:42:33,783
سەگی شێت: دەگەڕێمەوە.

746
00:42:34,985 --> 00:42:37,287
دەتوانیت یەک دوو لەوانە بکەیت.
دەگەڕێمەوە.

747
00:42:39,356 --> 00:42:41,157
-دیزڵ: عاشق بیت؟
-سەگی شێت: دڵنیابە.

748
00:42:41,159 --> 00:42:43,493
سەگی شێت: بەڕاستی بەدەستی دەهێنێت
من دەڕۆم، پێم دەڵێم.

749
00:42:43,495 --> 00:42:47,096
ئەو شتێکە،
بەڵام بەڕاستی ناتوانم
بزانە ئەو کچە چییە.

750
00:42:47,098 --> 00:42:48,598
-مەبەستم--
-دیزڵ: بە شێوەیەکی پورتوگالی دەردەکەوێت.

751
00:42:50,067 --> 00:42:51,668
سەگی شێت: باشە تامی ناکات
پورتوگالی، پێت دەڵێم،

752
00:42:51,670 --> 00:42:53,202
ئەو شتێکی ترە، پیاو.

753
00:42:53,204 --> 00:42:55,672
نازانم، ئەو ژنە شتێکی وت.
وەک ئەوەی هیندی بێت،

754
00:42:55,674 --> 00:42:56,839
یان شتێکی لەو جۆرە،
دەزانی.

755
00:43:09,053 --> 00:43:11,187
باشە،
ئەمە پلانی یارییەکەیە.

756
00:43:12,256 --> 00:43:16,859
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،
ئێمە دەتوانین بەردەوام بین لە ئەنجامدانی ئەم کارە
نیکل و دایم گەواد،

757
00:43:16,861 --> 00:43:18,695
ڕەنگە کەمێک لەوە ڕزگارت بێت،

758
00:43:18,697 --> 00:43:20,930
پاشان لە کۆتاییدا بەدەست بهێنە
گیراوە یان بڕاوە.

759
00:43:21,398 --> 00:43:23,600
من ئەوە ژمارەکەت نابینم
بۆ هەمیشە مەیە سەرەوە.

760
00:43:24,768 --> 00:43:31,274
یان grecco کارێکی گەورەی بۆ ئێمە هەیە،
وەک لە ٧٥٠ هەزار دۆلاردا.

761
00:43:31,276 --> 00:43:32,675
-ئۆه.
-گەواد!

762
00:43:34,144 --> 00:43:35,912
-ئەوە خەوی منداڵێکی مەسخەرە.
-ئەوە زۆر باش دەنگ نادات.

763
00:43:35,914 --> 00:43:37,614
ئەوە نییە،
و من ناڵێم' ئەوە وایە.

764
00:43:37,982 --> 00:43:40,216
بەڵام هەستی من ئەوەیە،
لە کوێی ئێستادا وەستاوین،

765
00:43:40,218 --> 00:43:42,051
شتە بچووکەکەی کارەکە
نایبڕێت.

766
00:43:42,453 --> 00:43:45,755
من باسی ٥٠٠ هەزار دۆلار دەکەم
لەگەڵ کیکەرێکی ٢٥٠ هەزار دۆلاری،

767
00:43:45,757 --> 00:43:47,690
کەواتە ئەوە ٢٥٠ هەزار دۆلارە
بۆ هەریەکێک لە ئێمە.

768
00:43:48,325 --> 00:43:49,826
ئێستا دەتوانین ئەمە بکەین،

769
00:43:49,828 --> 00:43:51,761
و دەنگی من ئەوە
پێویستە ئەمە بکەین

770
00:43:51,763 --> 00:43:54,597
چونکە ئەمە هیچ جۆرە ژیانێک نییە.

771
00:43:54,599 --> 00:43:57,066
گێل نەخێر، لەسەدا سەد نا.

772
00:43:57,501 --> 00:44:02,472
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هاتە خوارەوە بۆی،
من بە واتایەکی ڕەسەن دەمانچەم دەخوارد

773
00:44:02,474 --> 00:44:03,940
پێش پۆلیسەکان
جارێکی تر چەقۆی لێدەدام.

774
00:44:03,942 --> 00:44:06,509
من پێم دەڵێم، ناتوانم ئەوە بکەم.

775
00:44:06,810 --> 00:44:08,077
دوو لێدانم وەرگرت.

776
00:44:08,079 --> 00:44:09,178
ترۆی:
باشە هەموومان دوو لێدانمان هەیە

777
00:44:10,347 --> 00:44:11,748
بۆیە پێموایە ئێمە ڕێککەوتووین
کە ئەوە ناتوانێت ڕووبدات.

778
00:44:11,750 --> 00:44:13,316
-دیزڵ: بە ڕەهایی.
-پێم وایە هەموومان تێدەگەین

779
00:44:13,318 --> 00:44:15,351
کە هیچ ڕێگەیەک نییە
ئێمە پێیەکمان دەست دەکەوێت

780
00:44:15,353 --> 00:44:17,353
لە جیهانی ڕاستدا
بەبێ هەندێک هەویرێکی جدی

781
00:44:17,355 --> 00:44:18,955
کە پێی دەست پێ بکەین
بزنسەکان لەگەڵ،

782
00:44:18,957 --> 00:44:22,091
و ئێمە ئەوە بەدەست ناهێنین
بە بوون بە هەندێک مەیموونێکی ١٠ دۆلار لە کاتژمێرێکدا

783
00:44:22,093 --> 00:44:24,160
لە کارێکدا کە لێی وەرمانگرتووە
ئەفسەری تاقیکردنەوەکەمان

784
00:44:24,162 --> 00:44:25,628
یان بەرنامەیەکی گەیاندن

785
00:44:25,630 --> 00:44:27,263
-یان چیت هەیە.
-ئاو، گوێدرێژ،

786
00:44:27,265 --> 00:44:28,531
ناتوانیت بەو شتە گەوادەوە بژیت.

787
00:44:29,700 --> 00:44:32,735
- کەواتە پێدەچێت ئەمە شانۆنامەکە بێت.

788
00:44:33,103 --> 00:44:34,370
بەڵام تەنها دەمەوێت ئەمە بڵێم،

789
00:44:34,372 --> 00:44:36,239
و من هەوڵ نادەم'
بۆ ئەوەی میلۆدراماتیک بێت.

790
00:44:36,507 --> 00:44:37,774
من چاوم لە تۆیە.

791
00:44:39,043 --> 00:44:41,310
دەمەوێت هەموومان هاوڕا بین،
لەگەڵ ئەم کۆنسێرتەدا،

792
00:44:41,312 --> 00:44:42,612
تەنها دوو بژاردە هەیە.

793
00:44:45,215 --> 00:44:46,683
بژاردەی یەکەم سەرکەوتنی تەواوەتییە،

794
00:44:46,685 --> 00:44:48,785
و ئەوەش ئەوەیە
من پلانم هەیە بۆ...

795
00:44:49,486 --> 00:44:50,887
بەڵام، شکستهێنان لەوە...

796
00:44:52,022 --> 00:44:53,556
ئێمە دەچینە خوارەوە.

797
00:44:54,525 --> 00:44:56,626
ئێمە ناچین کلیپ بکەین،

798
00:44:56,628 --> 00:44:58,227
و کابرایەک دەستبەرداری کابرایەکی تر دەبێت--
نەخێر.

799
00:44:58,829 --> 00:45:00,229
دەبێت ستایلی سامورای بێت.

800
00:45:00,631 --> 00:45:01,964
جاکی چان.

801
00:45:01,966 --> 00:45:03,099
نەخێر، ئەوەی دەیڵێت ئەوەیە،

802
00:45:03,101 --> 00:45:05,068
ئەگەر لە شوێنێکدا بین کە...
ئێمە چەقۆمان لێدەدرێت،

803
00:45:05,070 --> 00:45:06,202
پێکەوە دەچینە خوارەوە.

804
00:45:06,670 --> 00:45:07,737
یۆ.

805
00:45:10,074 --> 00:45:12,508
ترۆی: چی؟

806
00:45:12,510 --> 00:45:13,476
چی؟

807
00:45:14,712 --> 00:45:16,612
شتێکی گێل کە
هەمیشە گوێت لە...

808
00:45:17,147 --> 00:45:19,682
لە کوێدا کۆنسێرتێک هەبێت، و لەوێ...
پارەیەکی زۆر لە کۆتاییدا،

809
00:45:19,684 --> 00:45:20,817
تۆ ڕادەکەیت بۆ هاوایی.

810
00:45:21,318 --> 00:45:24,454
ئەو گەوادە هەرگیز، هەرگیز کار ناکات.
ئایا وایە؟

811
00:45:26,490 --> 00:45:27,957
پێم وایە هەندێک جار وا دەکات.

812
00:45:29,426 --> 00:45:31,661
تۆ تەنها لەو بارەیەوە نازانیت
چونکە ئەوان ڕادەکەن بۆ هاوایی

813
00:45:31,663 --> 00:45:33,329
و تۆ هەرگیز نایکەیت
جارێکی تر لێیان ببیستەوە.

814
00:45:34,499 --> 00:45:35,865
بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

815
00:45:35,867 --> 00:45:39,068
دیزڵ، تێدەگەم
چی دەڵێیت،

816
00:45:39,070 --> 00:45:41,370
بەڵام ئێمە بۆیاخمان کردووە
خۆمان بخەینە گۆشەیەکەوە،

817
00:45:41,372 --> 00:45:43,673
و ئێستا، دەبێت...
خۆمان بۆیاغ بکەین.

818
00:45:44,908 --> 00:45:47,310
مردنە یان سەرکەوتن،

819
00:45:47,911 --> 00:45:50,146
و زۆر بە نەفرەتی باشە
باشترە سەرکەوتن بێت.

820
00:45:52,015 --> 00:45:54,450
خەڵکێکی زۆر
بەڕاستی توڕە دەبن.

821
00:45:54,852 --> 00:45:56,018
سەرکەوتنێک دەبێت.

822
00:46:10,467 --> 00:46:12,101
دیزڵ:
ئەوە خانوویەکی مەسخەرە لەوێ.

823
00:46:13,470 --> 00:46:14,871
پێت وایە ئەوە بەهای چەندە؟

824
00:46:14,873 --> 00:46:16,706
سەگی شێت: ئای پێنج، دە ملیۆن؟

825
00:46:17,107 --> 00:46:18,374
نەه.

826
00:46:21,044 --> 00:46:23,179
دیزڵ: پێویستە بزانیت،
تۆ لە پارەوە هاتوویت، ها، ترۆی؟

827
00:46:25,215 --> 00:46:27,550
ترۆی: ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.

828
00:46:35,225 --> 00:46:36,959
ئەوە منم بووکەڵە، گەڕامەوە.

829
00:46:38,395 --> 00:46:39,862
نەخێر، مایک برینان.

830
00:46:40,230 --> 00:46:42,365
نا، نا، من دەڕۆم'.
گەڕانەوە بۆ ماڵەکەم.

831
00:46:43,834 --> 00:46:46,636
نەخێر، لەوێ سەرەوە کۆببنەوە،
زۆر بێزارکەرترە.

832
00:46:46,970 --> 00:46:49,806
بەڵێ، ئەوە مامە ساواکەمە،
من سەرسامی دەکەم.

833
00:46:50,774 --> 00:46:53,309
بەڵێ، ئەو بووە هێنانی'
خۆشەویستەکەی بەرەو ماڵەکە.

834
00:46:54,011 --> 00:46:56,279
چۆنە من تەنها تۆ دەنێرم
ڤیدیۆیەکی مۆبایل

835
00:46:56,281 --> 00:46:57,814
لە من لێدان لە کەرەکەی؟

836
00:46:58,315 --> 00:47:00,082
باشە مامیتا تۆ ئەوەت پێ خۆشە؟

837
00:47:01,285 --> 00:47:02,685
باشە خۆشم دەوێی خۆشەویستەکەم.

838
00:47:05,956 --> 00:47:07,924
دیزڵ: دەزانی هیچ کام لەمانە
دایکە گێلەکانی شەقامی دیوار

839
00:47:07,926 --> 00:47:09,158
چوونەتە زیندان.

840
00:47:09,160 --> 00:47:12,528
بەڵام من کابرایەک دەناسم،
ئامۆزای ژنەکەم--

841
00:47:12,530 --> 00:47:15,665
ئای ئەو کابرایە بە گێلییەوە
شتێکی تایەی دۆناتس؟

842
00:47:15,667 --> 00:47:18,100
-دیزڵ: گاڵتەیەکی گێل.
-ئەمە زۆر گێلە. گوێگرتن.

843
00:47:19,269 --> 00:47:23,105
دۆد ئەم یەدەگییەی دزیوە
تایەی دۆناتس لە پشتەوە
لە جیپی هەندێک دۆد...

844
00:47:24,308 --> 00:47:26,042
-گۆت--
-ژیان.

845
00:47:26,610 --> 00:47:29,345
ژیان بەبێ ئەگەر
لە پارێزبەندی.

846
00:47:29,347 --> 00:47:31,447
سەگی شێت: ئەوە گێل بووە کاکە.

847
00:47:31,449 --> 00:47:32,715
غازەکە چۆنە؟

848
00:47:33,116 --> 00:47:35,484
-بۆچی؟
-سەگی شێت: ئێمە باشین؟

849
00:47:35,486 --> 00:47:36,786
یا ئامادەی؟

850
00:47:36,788 --> 00:47:38,721
بەڵێ من ئامادەم.
من هەمیشە ئامادەم.

851
00:50:01,365 --> 00:50:03,165
ئێوە زۆر گێلن.

852
00:50:06,503 --> 00:50:08,104
ترۆی: سەگی خراپ!

853
00:50:08,505 --> 00:50:10,873
- نەخێر!
-بێدەنگ بە گێلەکە.

854
00:50:11,141 --> 00:50:14,276
- هێمن بمێنەرەوە، بیر لە هەموو ئەمانە بکەرەوە.

855
00:50:17,881 --> 00:50:19,382
دەتوانی ئەم کۆرپەیە بێدەنگ بکەیت؟

856
00:50:20,017 --> 00:50:21,550
نەخێر، دەزانی چۆن.

857
00:50:21,985 --> 00:50:24,286
کوا ئەو شتەی کە دایدەنێیت
لە دەمی کۆرپە مەسخەرە؟

858
00:50:24,621 --> 00:50:26,455
-ناوی چییە؟
-ئۆه، کیر؟

859
00:50:26,857 --> 00:50:30,259
ترۆی:
نەخێر لێرەدایە. لێرەدا دەڕۆین.

860
00:50:32,796 --> 00:50:34,630
باشە، دەزانی چی؟
دەزانی چی؟

861
00:50:34,632 --> 00:50:36,298
تۆ تەنها بیبە، بیبە.

862
00:50:37,167 --> 00:50:39,301
کۆرپەکە ببە،
کۆرپە گێلەکە وەربگرە.

863
00:50:39,303 --> 00:50:41,003
-باشە ئەو کابرایە کێ بوو؟
-نازانم.

864
00:50:41,005 --> 00:50:42,638
-ئایا ئەو پۆلیس بوو؟
-نازانم.

865
00:50:42,640 --> 00:50:45,374
جزدانەکەی وەربگرە،
جزدانەکەی بەدەست بهێنە.

866
00:50:45,376 --> 00:50:47,676
-تۆ جزدانەکەی بەدەست دەهێنیت.
-تۆ کێشە چییە؟

867
00:50:47,678 --> 00:50:49,645
من حەزم لەم دایکە گێلە نییە
پێم بڵێن چی بکەم.

868
00:50:49,647 --> 00:50:52,214
هاوڕێ، جزدانەکەی وەربگرە.
با بزانین ئەو کێیە؟

869
00:50:52,983 --> 00:50:55,051
کۆرپەکە ببە بۆ خوارەوە،
بێزارم دەکات.

870
00:50:55,552 --> 00:50:57,753
سەگ، تکایە
تەنها چاوت لەسەری بێت.

871
00:51:00,590 --> 00:51:03,592
تەنها-- تەنها هەنگاو بنێن بەسەریدا.
هەنگاوێک بەسەر...

872
00:51:06,163 --> 00:51:07,396
چی بە گاڵتە؟

873
00:51:08,365 --> 00:51:09,832
خۆسێ ڤاسکێز؟

874
00:51:11,401 --> 00:51:14,036
خۆسێ ڤاسکێز.
خۆسێ ڤاسکێز کێیە؟

875
00:51:14,038 --> 00:51:15,604
من هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەم نییە.

876
00:51:15,606 --> 00:51:18,374
تەنها شتێک کە دەزانم ئەم جوجکە مەسخەرەیە
دەتوانێت هەموومان بناسێتەوە.

877
00:51:18,376 --> 00:51:20,776
-دەبێت بەفیڕۆی بدەین.
-با بیری لێبکەمەوە.

878
00:51:21,244 --> 00:51:22,912
ئێمە پێویستمان بە...
somethin' بۆ ئەوەی بیپێچێتەوە.

879
00:51:23,380 --> 00:51:26,015
-منداڵەکە؟
-نا، جەستە.

880
00:51:32,923 --> 00:51:33,989
وەرە.

881
00:51:47,904 --> 00:51:49,805
-کلیلەکانی وەرگرتووە؟
-بەڵێ، من بەدەستم هێناوە.

882
00:51:50,407 --> 00:51:51,474
یۆ، ترۆی.

883
00:51:56,046 --> 00:51:58,280
ئێوە هەڵدەفڕن،
چاوەڕێی دایکم دەکەم.

884
00:51:58,615 --> 00:52:00,382
کورسی منداڵان نییە.

885
00:52:00,384 --> 00:52:02,184
هەرگیز ئەوە شتێکی گرنگ نییە،
تەنها بچۆرە ژوورەوە.

886
00:52:04,154 --> 00:52:05,454
-ئێوە باشن؟
-نانی: بەڵێ.

887
00:52:06,089 --> 00:52:08,958
کورسی منداڵ. تەنها کۆرپەکە بهێڵەرەوە
دابەزینی ڕاستەقینە نزم.

888
00:52:08,960 --> 00:52:10,159
دەبوو بیرمان لەوە بکردایەتەوە.

889
00:52:11,895 --> 00:52:12,795
بەڵێ، دەزانم. باشە کوڕان،
get goin'. کەی پەیوەندیم پێوە بکەن
تۆ دەگەیتە ئەوێ.

890
00:52:46,830 --> 00:52:49,498
کارمێن، من دەبووم
کرێمی دەموچاوت بۆ بهێنم--

891
00:52:50,333 --> 00:52:53,702
هەموو شتێک باشە،
کۆرپەکەت باشە.
ئەو بە تەواوی سەلامەتە.

892
00:52:54,004 --> 00:52:55,237
کارمێن؟

893
00:52:56,606 --> 00:52:59,275
ئێمە منداڵەکەتمان دەستکەوتووە،
ئێستا ئارام بە.
ئەو باشە.

894
00:52:59,609 --> 00:53:01,277
-ئەو تەنها منداڵێکی بچووکە.
-دەزانم.

895
00:53:01,279 --> 00:53:02,545
-ئەو نەیکردووە، نایکات--
-من ئەوە دەزانم.

896
00:53:02,547 --> 00:53:03,646
ئێستا گوێم لێ بگرن.

897
00:53:03,648 --> 00:53:04,880
-هەی، هێی!
-ژن: کارمێن!

898
00:53:05,148 --> 00:53:06,215
ترۆی: هێی!

899
00:53:07,951 --> 00:53:10,286
-تۆ ناتەوێت بچیتە سەرەوە بۆ ئەوێ.
-ژن: بۆچی؟

900
00:53:10,288 --> 00:53:13,322
چونکە هاوسەرەکەت یەکێکی هەبوو
لە چەقۆکێشەکانی سەیری تۆ دەکەن،
و تەقەی لێکرا.

901
00:53:13,324 --> 00:53:14,823
لە ماڵی ئێمەدا کابرایەکی مردوو هەیە؟

902
00:53:14,825 --> 00:53:16,625
نەخێر، بەڵام هەندێکیان هەیە
زۆر گەمژانە لەوێ سەرەوە.

903
00:53:16,627 --> 00:53:18,194
-دەبێتە کەرەکەم--
-بێدەنگ بە!

904
00:53:18,196 --> 00:53:21,664
بێدەنگ بە گێلەکەت کاکە!
چی تێناگەی؟

905
00:53:21,666 --> 00:53:24,400
ئێستا، ئایا دەزانی چۆن...
پەیوەندی بە مایکەوە بکە،
باوکەکە؟

906
00:53:24,834 --> 00:53:26,869
ژمارەیەکم هەیە
بۆ ئەو لە کانتۆن.

907
00:53:26,871 --> 00:53:29,071
باشە، باشە.
کانتۆن باشە، ئەوە سەرەتایەکە.

908
00:53:29,073 --> 00:53:31,907
ئێستا پێویستم بە یا هەیە بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیت،
بارمتەی منداڵەکەی پێی بڵێ

909
00:53:31,909 --> 00:53:33,709
لەسەر ئەو پارەیەی کە قەرزارییە
هاوڕێیەکی دێرین لە زیندانەوە،

910
00:53:33,711 --> 00:53:36,011
و هەر کە پارەی دا،
ئەو منداڵەکە دەگەڕێنێتەوە، باشە؟

911
00:53:36,013 --> 00:53:36,979
کارمێن!

912
00:53:39,216 --> 00:53:40,583
ترۆی: خانم!

913
00:53:40,984 --> 00:53:42,751
کاتم نییە بۆ ئەم گەوادە.

914
00:54:26,630 --> 00:54:28,530
باشە، ئایا بەدەستت هێنا
مۆبایلەکەت شەحن بووەتەوە؟

915
00:54:28,532 --> 00:54:29,665
-کارمێن: بەڵێ.
-ترۆی: باشە، باشە،

916
00:54:31,301 --> 00:54:32,801
چونکە ئێمە پەیوەندی دەکەین
تۆ لە کەمێکدا،
بۆیە بە شەحن بهێڵەرەوە.

917
00:54:32,803 --> 00:54:33,535
ئەگەر پێویستت پێی بوو دەتوانیت پەیوەندی پێوە بکەیت
ئەو بارگاویکەرەوەیە لەوێ.

918
00:54:34,271 --> 00:54:34,770
ئێستا پەیوەندیت پێوە دەکەین.

919
00:54:36,072 --> 00:54:37,139
ئێمە پێت دەدەین
تێکەڵەکە بۆ ئەو قوفڵە،

920
00:54:37,141 --> 00:54:38,140
و پاشان دەتوانیت
با خۆت دەربچیت.

921
00:54:38,408 --> 00:54:39,908
تێدەگەیت
چی دەڵێم؟

922
00:54:39,910 --> 00:54:40,943
بەڵێ.

923
00:54:42,245 --> 00:54:43,312
لێرەدا قەڵەمێک هەیە تا بتوانیت
پێکهاتەکە بنووسە.

924
00:54:44,447 --> 00:54:46,548
وە ئەگەر یەکسەر پەیوەندی نەکەین،
مەترسە،

925
00:54:46,550 --> 00:54:49,418
هیچ مەکە،
تەلەفۆن بۆ کەس مەکە،

926
00:54:49,420 --> 00:54:51,487
چونکە خەڵکمان لە دەرەوە وەرگرتووە،
دەبینیت؟

927
00:54:51,489 --> 00:54:53,289
وە زۆر دڵتەنگ دەبن

928
00:54:53,291 --> 00:54:55,824
ئەگەر شتێکی سەیر ببینن
یان هەر شتێکی سەیر دەبیستن.

929
00:54:55,826 --> 00:54:57,059
تێدەگەیت
چی دەڵێم؟

930
00:54:57,061 --> 00:54:58,127
-بەڵێ.
-بەڵێ.

931
00:54:58,129 --> 00:54:59,728
ئای تۆ حەزت لێیە، ها؟
باشە.

932
00:54:59,730 --> 00:55:01,430
ئەمە هەمووی کۆتایی دێت
لەگەڵ زۆر بە زوویی.

933
00:55:01,432 --> 00:55:02,898
وەرە ئێرە، باوەشێکی گەورە بە ورچێک بدە،
وەرە ئێرە.

934
00:55:02,900 --> 00:55:05,000
- وەرە وەرە، لەوێ دەڕۆیت.
-نەخێر!

935
00:55:06,069 --> 00:55:08,637
باشە، تۆ باش دەبیت منداڵەکەم.
باشە بەڕێزان با بڕۆین.

936
00:55:23,119 --> 00:55:26,455
دەبێت تەلەفۆن بۆ گرێکۆ بکەم، دەبێت بکڕم
مۆبایلێکی یەکجار بەکارهێنراو و پەیوەندی پێوە بکەن.

937
00:55:26,457 --> 00:55:27,589
-چی؟
-ترۆی: دەزانم،

938
00:55:27,591 --> 00:55:29,058
بەو شێوەیە منی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن.

939
00:55:30,527 --> 00:55:31,927
من پێت دەڵێم، پیاو، هەموو ئەمانە
خەڵک خۆیان دادەپۆشن.

940
00:55:31,929 --> 00:55:33,929
وە ئەوانیش گێل دەبن
بنەڕەتیترین شتە گەوادەکان.

941
00:55:33,931 --> 00:55:36,298
سەگ، تۆ شوێنێکت دەستکەوت
بۆ دانانی جەستە، وایە؟

942
00:55:36,300 --> 00:55:39,068
بەڵێ، شوێنێکی باشم دەستکەوت
لە ڕێگادا بەرەو تۆلیدۆ.

943
00:55:39,469 --> 00:55:40,769
ئەوە زۆر دوور و درێژە، کاکە.

944
00:55:42,272 --> 00:55:43,439
سەگی شێت: نەخێر، نەخێر،
وەک دوو کاتژمێر وایە،
دوو سەرەوە و نیو.

945
00:55:43,441 --> 00:55:45,374
باشە، دەچم تەلەفۆن بۆ گرێکۆ دەکەم.

946
00:55:45,376 --> 00:55:48,077
بزانە لە کوێ و کەی ئەو...
دەیەوێت هەویرەکە هەڵبگرین.

947
00:56:02,492 --> 00:56:04,026
-ئەوە منم.
-گرێکۆ:<i> بەڵێ.</i>

948
00:56:04,394 --> 00:56:06,795
باشە، ئێمە منداڵەکەمان دەستکەوتووە،
ئێمە دایکوباوکەکەمان دەستکەوتووە،

949
00:56:06,797 --> 00:56:08,063
هەمووی باشە.

950
00:56:08,065 --> 00:56:09,998
ئێستا ژنەکە خۆی نیشان نەدا،

951
00:56:10,000 --> 00:56:12,067
بۆیە ئەگەر بتوانی من بەدەست بهێنیت
پەیوەندییەک لە برینان،

952
00:56:12,069 --> 00:56:13,769
من ڕێکدەخەم بۆ...
خۆم فیدیەکەکە.

953
00:56:14,371 --> 00:56:15,704
گرێکۆ:<i> من پێموانییە.</i>

954
00:56:16,539 --> 00:56:17,773
مەبەستت چییە؟

955
00:56:19,743 --> 00:56:21,143
گرێکۆ:<i> ئایا ئێوە کوڕان ڕوویدا</i>
<i> بۆ ئەوەی تووشی کێشەیەک ببیت</i>
<i> لەو ماڵەدا؟</i>

956
00:56:22,545 --> 00:56:24,847
-ئێمە لە ڕاستیدا کردمان، بەڵێ.
<i> -</i> گرێکۆ:<i> ئەه-هە.</i>

957
00:56:24,849 --> 00:56:26,081
<i> پێم وابوو ڕەنگە تۆش وابێت،</i>

958
00:56:27,717 --> 00:56:29,118
<i> 'چونکە ئەو کابرا برێنان</i>
<i> بۆ هیچ شتێک خۆی نیشان نەداوە.</i>

959
00:56:30,520 --> 00:56:30,519
<i> کەس هیچ هەواڵێکی لێ نەبیستووە،</i>
<i> ئەو دیار نەماوە.</i>

960
00:56:31,421 --> 00:56:31,754
نەخێر، ئێمە مامەڵەمان لەگەڵ برینان نەکرد.

961
00:56:33,022 --> 00:56:34,390
لەوێ سەربازێک لەوێ بوو،
هەندێک کوڕی مەکسیکی.

962
00:56:35,058 --> 00:56:38,160
-ئەوە برێنان بوو.
-من شوێن ناکەم.

963
00:56:38,162 --> 00:56:40,763
<i> ئەو، وەک، دایکی مەکسیکی هەیە،</i>
<i> باوکێکی ئێرلەندی،</i>

964
00:56:40,765 --> 00:56:42,664
<i> و ئەو بە تەواوی</i>
<i> لاتینی ڕوخسار دۆد،</i>

965
00:56:42,666 --> 00:56:44,500
<i> کەواتە ئەوە برێنان بوو.</i>

966
00:56:44,901 --> 00:56:46,468
تۆ تەقەت لە برینان کرد.

967
00:56:46,736 --> 00:56:49,671
نەخێر، چونکە لەسەر ناسنامەکەی،
دەیگوت جۆ ڤاسکێز.

968
00:56:49,673 --> 00:56:51,774
سەیرکە، گرێکۆ، من نیم--
من لەم بارەیەوە دڵنیا نیم، باشە؟

969
00:56:51,776 --> 00:56:53,075
<i> باشە، من دڵنیام لەوە.</i>

970
00:56:54,344 --> 00:56:55,277
<i> من لە سەدا سەد</i>م
<i> گێل دڵنیام لەو بارەیەوە.</i>

971
00:56:56,446 --> 00:56:56,745
<i> تۆ تەقەت لە کابراکە کرد</i>
<i> کابرا چی بوو</i>

972
00:56:58,114 --> 00:56:58,580
<i> کە بڕیار بوو پارە بدات</i>
<i> پارەی فیدیە.</i>

973
00:57:01,684 --> 00:57:04,586
کەواتە-- کەواتە چییە؟ مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

974
00:57:06,289 --> 00:57:07,823
گرێکۆ:<i> نازانم.</i>

975
00:57:09,893 --> 00:57:11,693
<i> مەبەستم ئەوەیە چێپێ نابێت</i>
<i> دڵخۆشم بە برێنان</i>
<i> gettin' whacked.</i>

976
00:57:12,028 --> 00:57:14,263
<i> بەڵام، لە لایەکی دیکەوە،</i>
<i> هەوڵت نەدا فێڵی لێ بکەیت</i>

977
00:57:14,265 --> 00:57:16,765
<i> بۆیە ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت، هیوادارم.</i>
<i> هیوادارم.</i>

978
00:57:17,434 --> 00:57:20,235
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت تێبگات
کە شتێکی دیاریکراو هەیە
ئەگەری ئەوە هەیە کە--

979
00:57:20,237 --> 00:57:22,471
پێویست ناکات
لە شتە گوێدرێژەکان تێبگە.

980
00:57:22,473 --> 00:57:24,740
ئەو لە گوێدرێژ تێناگات.

981
00:57:24,742 --> 00:57:28,811
ئەو گێلێکی سەرسەختە
بینەری سەر بەراز.

982
00:57:28,813 --> 00:57:33,048
بەڵام هەوڵ دەدەم
ساردی بکەرەوە، ترۆی.

983
00:57:33,316 --> 00:57:35,250
باشە، مەبەستم ئەوەیە، سەیرکە،

984
00:57:35,252 --> 00:57:37,986
-ئێمە نزیکە لێرە لە غاز دەربچین.
<i> -ئەوە بڕیارە مانای چی بێت؟</i>

985
00:57:38,254 --> 00:57:39,755
واتە پارەمان تەواو بووە.

986
00:57:39,757 --> 00:57:42,491
ئێمە حسابمان بۆ ئەمە دەکرد بۆ--
بۆ ئەوەی وەرزش بکەیت.

987
00:57:42,493 --> 00:57:44,993
هەمووان دابەزیون بۆ خۆیان
دوا نیکل لە ئێستادا، بۆیە--

988
00:57:44,995 --> 00:57:47,796
grecco:<i> باشە، ئەه،</i>
<i> بەیانیان چاوم پێ بکەوێت.</i>

989
00:57:47,798 --> 00:57:50,666
<i> -نۆ، ئەه، بیکە بە دە...</i>

990
00:57:51,234 --> 00:57:53,669
<i> ...لە، ئەه، لە کاپتن تاکۆ.</i>

991
00:57:54,938 --> 00:57:57,706
-لەلایەن شوێنی باگێلەوە.
<i> -</i> گرێکۆ:<i> بەڵێ، بەتەواوی.</i>

992
00:57:58,241 --> 00:58:01,877
<i> من هەندێک هەویر بۆ دەهێنم</i>
<i> و دەبینین چیین</i>
<i> gonna do about chepe.</i>

993
00:58:02,178 --> 00:58:05,247
<i> مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ</i>
<i> لە کۆتاییدا سارد بکەرەوە...</i>

994
00:58:05,249 --> 00:58:06,448
<i> هیوادارم.</i>

995
00:58:06,450 --> 00:58:08,550
باشە، سبەی دەتبینم
لە کاتژمێر دە.

996
00:58:08,952 --> 00:58:11,420
-لەلایەن شوێنی باگێلەوە.
-گرێکۆ:<i> باشە ئاشتی.</i>

997
00:58:18,696 --> 00:58:22,030
سەگی شێت:
کاکە، ئایا تۆ واز لە bustin' دەگریت.
تۆپەکانم دەربارەی ئەم گەوادە؟

998
00:58:22,032 --> 00:58:24,766
ئێمە ڕادەکەین بۆ ژوورەوە، ڕادەکەین بۆ دەرەوە، دەبین
لە دوو خولەکدا لەوێ دەرەوە.

999
00:58:24,768 --> 00:58:26,368
بۆچی تەنها...
fuckin' نوکتەی من؟

1000
00:58:26,370 --> 00:58:27,603
ئایا تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت
لەگەڵ ئەم گەوادەوە؟

1001
00:58:28,872 --> 00:58:29,204
ئەم گاڵتەجاڕییە مەسخەرە
لە ئێستاوە دەستی پێکردبوو بۆ بۆگەن.

1002
00:58:30,139 --> 00:58:30,506
کاتم نییە
بۆ ئەم گەوادییە.

1003
00:58:32,008 --> 00:58:33,609
دۆد هەموو کەسێک خۆی هەیە
فۆڕمی ئامادەکاری، باشە؟

1004
00:58:33,611 --> 00:58:35,511
هەموو کەسێک خۆی هەیە
گێلکردنی خۆی.

1005
00:58:35,845 --> 00:58:37,980
هەموو کەسێک خۆی دەرمان دەکات.

1006
00:58:37,982 --> 00:58:41,483
هەر کەسێک زیانی خۆی هەیە
و تێکچوونی کارکردن و چیتر.

1007
00:58:41,485 --> 00:58:43,952
وە هی من لەوە خراپتر نییە
لەوەی کە هی تۆیە،

1008
00:58:43,954 --> 00:58:45,721
و منیش لە هیچی کەمتردا نیم
لە کۆنتڕۆڵکردندایە

1009
00:58:45,723 --> 00:58:47,055
-وەک ئەوەی تۆ وایت--
-باشە.

1010
00:58:47,057 --> 00:58:49,291
تەنها گێلەکە دەربهێنە
لە ئۆتۆمبێلی مەسخەرە!

1011
00:58:49,293 --> 00:58:50,526
باشە، باشە، باشە!

1012
00:58:50,528 --> 00:58:51,527
-گەواد!
-گەواد!

1013
00:59:06,242 --> 00:59:07,876
دیزڵ: باشترە نەبیت
dickin' لەگەڵ من.

1014
00:59:08,378 --> 00:59:09,611
ئای گێل.

1015
00:59:10,146 --> 00:59:12,147
پێنج خولەک پێ بدە،
تەنها پێنج خولەک

1016
00:59:12,149 --> 00:59:14,349
بۆ ئەوەی چەقۆکەم لەسەر بێت،
و پاشان ئێمە لێرە دەرچووین.

1017
00:59:14,351 --> 00:59:15,651
-بەڵێ.
-زەب،

1018
00:59:15,653 --> 00:59:17,486
تۆ ئەو شوێنە دەزانیت کە ئێمە دەڕۆین'،

1019
00:59:17,488 --> 00:59:20,489
وەک ئەوە وایە بە تەواوی نزیک بێت،
بۆیە کێشە نابێت.

1020
00:59:20,491 --> 00:59:21,990
دیزڵ:
تۆ وتت بەرەو تۆلیدۆیە.

1021
00:59:23,226 --> 00:59:24,726
بەڕاستی نزیکە.

1022
00:59:25,094 --> 00:59:27,496
گوێ بگرە،
من دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم'.

1023
00:59:28,031 --> 00:59:30,866
وە وەک کونێکی ڕاستەقینە وایە
لە بێدەنگی.

1024
00:59:30,868 --> 00:59:33,201
تەنها لە نێوان من و تۆدا، ڕاستە؟

1025
00:59:33,203 --> 00:59:35,537
-دیزڵ: سەگ.
-سەگی شێت: لەوە زیاتر ناڕوات.

1026
00:59:35,539 --> 00:59:37,072
دیزڵ: کەسم دەست نەکەوت کە پێی بڵێم.

1027
00:59:37,074 --> 00:59:40,242
بەڵێ، باشە، من--
دەمەوێت بەڵێنم پێ بدەیت

1028
00:59:40,610 --> 00:59:43,579
کە لێم توڕە نابیت
پێش ئەوەی بڵێم.

1029
00:59:44,681 --> 00:59:47,049
من shittin' نیم، پیاو،
ئەمەش شتێکی جدییە.

1030
00:59:47,051 --> 00:59:48,750
ئەوە کەسییە،
بۆ من کەسییە.

1031
00:59:49,586 --> 00:59:50,852
کاروبار نییە.

1032
00:59:51,588 --> 00:59:53,255
باشە، تەقە بکە.

1033
00:59:56,059 --> 00:59:59,361
-دەزانم تۆ حەزت لە من نییە.
-ئاه، عیسا، پیاو.

1034
00:59:59,363 --> 01:00:03,098
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە،
دەزانم تۆ حەزت لە من نییە،

1035
01:00:03,100 --> 01:00:06,635
و زۆر جار
منیش حەزم لە من نییە.

1036
01:00:06,637 --> 01:00:10,105
بەڵام ئەوەی ویستم پێت بڵێم ئەوەیە،

1037
01:00:10,107 --> 01:00:12,240
من پەیوەندییەکە دەبینم
تۆ لەگەڵ ترۆیدا هەیە،

1038
01:00:12,242 --> 01:00:13,675
و چۆن مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا دەکەیت،

1039
01:00:13,943 --> 01:00:18,347
و تەنها دەمەوێت بزانیت
کە بەڕاستی سەرسامم پێی.

1040
01:00:19,315 --> 01:00:20,749
تەنها هەوڵبدە ببیت
بازرگانی، پیاو.

1041
01:00:22,986 --> 01:00:24,553
نەخێر، گێل ئەوە، دەبینم تۆ بەدەستت هێناوە
شتێکی باش دەڕوات'.

1042
01:00:24,555 --> 01:00:28,724
تۆ-- تۆ تازە بەدەستت هێناوە، وەک...
تۆ espت وەرگرتووە.

1043
01:00:28,726 --> 01:00:32,828
تۆ تەنها دەچیتە ناو ئەو زۆنە،
و سەرسامم پێی.

1044
01:00:35,298 --> 01:00:38,533
وە،
پێموایە ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە...

1045
01:00:40,303 --> 01:00:42,137
هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی هاوڕێت بێت.

1046
01:00:46,109 --> 01:00:49,511
-وەرە سەگ، تۆ هاوڕێی منیت.
-نا، نا، نا، وەک هاوڕێیەکی ڕاستەقینە.

1047
01:00:49,513 --> 01:00:51,346
وەک ئەوەی تۆ لەگەڵ ترۆی،
هاوڕێیەکی ڕاستەقینە،

1048
01:00:51,348 --> 01:00:53,048
لەو شوێنەی کە ڕێزی یەکتری هەبێت.

1049
01:00:54,317 --> 01:00:55,384
ئای کاکە.

1050
01:00:56,653 --> 01:00:58,186
دەزانیت دەبێت ئەوە بەدەست بهێنیت.

1051
01:00:59,689 --> 01:01:03,725
من تێدەگەم. نەخێر، من ئەوەم دەست دەکەوێت.
من ڕێز لەوە دەگرم، ڕەها، بەڵام،

1052
01:01:04,861 --> 01:01:10,032
دەزانی، تەنها هەیە
ئەم شتە کە دەمەوێت پێت بڵێم.

1053
01:01:10,034 --> 01:01:12,000
من دەمرم بۆ ئەوەی پێت بڵێم، بەڵام...

1054
01:01:14,138 --> 01:01:16,338
ئەوە، وەک،
خراپترین شت لە جیهاندا.

1055
01:01:16,639 --> 01:01:17,939
خراپترین شت لە جیهاندا.

1056
01:01:17,941 --> 01:01:19,274
باشە، باشە، باشە.

1057
01:01:19,276 --> 01:01:20,676
تەنها ئەمە تەواو بکە کاکە.

1058
01:01:20,678 --> 01:01:22,911
ڕاستە، باشە. کێشە نیە.

1059
01:01:27,850 --> 01:01:28,917
باشە.

1060
01:01:29,819 --> 01:01:31,019
ئێمە دەڕۆین'.

1061
01:01:37,060 --> 01:01:38,393
دیزڵ: ئەوە چییە سەگ؟

1062
01:01:48,805 --> 01:01:49,871
چی؟

1063
01:01:51,207 --> 01:01:52,908
- چییە سەگ؟

1064
01:01:54,644 --> 01:01:56,344
مەبەستم ئەوەیە،
لەگەڵ ئەوەی بەسەرمان هاتووە،

1065
01:01:56,346 --> 01:01:58,447
چەندە خراپە دەتوانێت بێت،
بەجدی؟

1066
01:01:59,682 --> 01:02:02,250
هەرچییەک بێت، با بەدەستی بهێنین
لەسەر مێزی fuckin' لە ئێستادا.

1067
01:02:04,253 --> 01:02:05,821
من ئەوەم پێ خۆشە کاکە.

1068
01:02:06,189 --> 01:02:10,425
مەبەستم ئەوەیە دەزانی هەوڵ دەدەم بم
باشتر لەوەی کە من بووم.

1069
01:02:11,761 --> 01:02:14,062
دەزانی،
هەوڵم داوە دوعای لەسەر بکەم...

1070
01:02:15,098 --> 01:02:18,867
دەزانم کە من بەرپرسیارم
بۆ خۆم و شتەکان،

1071
01:02:18,869 --> 01:02:22,671
بەڵام، دەزانی، کە--
it's fuckin' شیلا، کاکە.

1072
01:02:22,673 --> 01:02:25,073
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەنها یەکێکە لە...
ئەو کەسانەی کە دەزانن.

1073
01:02:25,075 --> 01:02:26,308
دەزانی، ئەو تەنها...

1074
01:02:27,910 --> 01:02:29,611
دەزانی،
کەسانێک کە دەزانن چۆن...
دوگمەکانت پاڵ بنێ و گوێدرێژ،

1075
01:02:29,613 --> 01:02:31,613
و پاشان کەسانی تایبەت هەن
کە تەنها بزانن،

1076
01:02:31,615 --> 01:02:35,350
ئەوان تەنها fuckin' دەزانن
چۆن یا ببەیت بۆ ئەو شوێنە

1077
01:02:35,352 --> 01:02:37,285
لە کوێدا تۆ گێلیت
ڕێگەیەک بەسەر هێڵەکەدا،

1078
01:02:37,287 --> 01:02:38,954
و ئەو تەنها ئەوە دەکات، پیاو،

1079
01:02:38,956 --> 01:02:41,423
و وەک ئەوە وایە ئەو...

1080
01:02:41,425 --> 01:02:43,692
ئەو دەیەوێت ئەو...
خراپترین شت کە ڕووبدات.

1081
01:02:47,530 --> 01:02:52,801
باشە، ئەو بردییە ئەو شوێنە،
و ئەوەش بوو.

1082
01:02:57,774 --> 01:02:59,107
ئەی منداڵەکە؟

1083
01:02:59,109 --> 01:03:01,209
وە منداڵەکە، منداڵەکەش،
منداڵە گێلەکە.

1084
01:03:01,211 --> 01:03:03,245
ئەو منداڵە، من بەرگەی ئەوە ناگرم.

1085
01:03:03,247 --> 01:03:05,647
عیسا مەسیح،
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت،
لەگەڵ دایکێکی وا؟

1086
01:03:08,918 --> 01:03:10,452
تۆ حوکمم لەسەر نادەیت؟

1087
01:03:11,921 --> 01:03:12,988
دیس!

1088
01:03:14,457 --> 01:03:17,425
مەبەستم ئەوەیە، من--
چاوم لە تۆ بوو تا هاوڕێ بم.

1089
01:03:17,427 --> 01:03:21,563
مەبەستم ئەوەیە کە هاوڕێ بم،
دەزانی، چی قبوڵ دەکات یا،
'چونکە...

1090
01:03:22,131 --> 01:03:25,000
بینە، ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز ویستم،

1091
01:03:25,002 --> 01:03:28,670
خۆشەویستی بێ مەرج بوو--
ئای خوایە ئەم شتە گەوادەم گێل کرد!

1092
01:03:28,672 --> 01:03:31,173
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە،
پیاو، تێدەگەم.

1093
01:03:31,574 --> 01:03:34,176
ئایا دەتوانم تەنها یەک شتت لێ بپرسم،
شتێکی لۆجستیکی؟

1094
01:03:34,977 --> 01:03:37,345
ئایا بەڕاستی ئەمە زۆر دوورە
شوێنێکی گێل کە ئێمە دەچین'،

1095
01:03:37,347 --> 01:03:39,314
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ فڕێی داویت
شیلا و منداڵەکە؟

1096
01:03:39,316 --> 01:03:41,850
من ویستم دابنێم
ئەو دۆستە مەکسیکییە لێرە

1097
01:03:41,852 --> 01:03:45,620
بۆیە بتوانم سوڕی مانگانە دابنێم
لەسەر ئەو بەشەی ژیانم، کاکە.

1098
01:03:45,622 --> 01:03:46,822
دەزانی مەبەستم چییە؟

1099
01:03:48,291 --> 01:03:51,960
من دەمەوێت کردارێکی بەهێز بکەم
و fuckin' هەندێک شت دەگۆڕێت

1100
01:03:51,962 --> 01:03:55,497
بۆیە بتوانم ئەو کەسە بم
کە دەزانم دەتوانم بم.

1101
01:03:58,034 --> 01:03:59,234
باشە.

1102
01:03:59,669 --> 01:04:02,370
-یارمەتیم دەدەیت بۆ ئەنجامدانی، بەڵێ؟
-دیزڵ: بەڵێ.

1103
01:04:02,839 --> 01:04:06,474
تۆ یارمەتیم دەدەیت
ژیانم تێکەڵ بکە

1104
01:04:06,476 --> 01:04:09,377
و خۆم بکەم بە مرۆڤ
کە من ناکاتە...

1105
01:04:09,379 --> 01:04:12,147
fuckin' دەتەوێت فڕێی بدەیتە سەرەوە
هەر جارێک بە ئاوێنەیەکدا تێدەپەڕم؟

1106
01:04:12,149 --> 01:04:16,117
گوێ بگرە سەگ، تۆ ئا
ئازاری گێل لە کەردا.

1107
01:04:16,452 --> 01:04:19,721
نازانی کەی بێدەنگ بیت.
نازانی کەی گوێ بگریت.

1108
01:04:20,323 --> 01:04:23,859
وە تۆ بە ڕەهایی هەتبووە
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە چۆن کۆنتڕۆڵی fuckin'
هەستەکانت.

1109
01:04:25,027 --> 01:04:29,297
-ئەوە وتی، هەرگیز درۆی نەکردووە.
-نەخێر.

1110
01:04:29,299 --> 01:04:31,833
-هەرگیز منت گێل نەکردووە.
-نەخێر.

1111
01:04:31,835 --> 01:04:35,270
لە ڕاستیدا پێموانییە تۆ وات کردبێت
هەرگیز بەڕاستی لە کارێکدا گێل بووە.

1112
01:04:37,139 --> 01:04:40,809
بۆیە ئەگەر دەستتان بۆ من درێژ بکەن
و تۆ دەڵێیت کە تۆ
بەڕاستی یارمەتیم دەوێت،

1113
01:04:41,410 --> 01:04:44,546
کە ئامادەی بۆ لێدان
ژیانی گێلەکەت پێکەوە گەڕایەوە،

1114
01:04:45,915 --> 01:04:48,917
بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕێگەیەک نییە
من دەتوانم بڵێم نەخێر بۆ ئەوە.

1115
01:04:49,752 --> 01:04:51,086
--مامەڵە؟

1116
01:04:54,590 --> 01:04:58,627
بەڵێ، گێل بەڵێ، مامەڵە.

1117
01:05:27,123 --> 01:05:28,823
سەگی شێت:
من تەمەنم ١٦ ساڵ بوو کاتێک ناوم تۆمار کرد.

1118
01:05:29,225 --> 01:05:31,359
<i> Semper paratus،</i> هەمیشە ئامادەیە.

1119
01:05:32,561 --> 01:05:33,962
کاریگەری نەبوو.

1120
01:05:34,363 --> 01:05:37,299
Somethin' دەربارەی من نەک keepin'
لۆکەری پێم قفڵ بوو.

1121
01:05:38,234 --> 01:05:39,768
دیزڵ: کەواتە تۆ ئەم شوێنە دەناسیت؟

1122
01:05:39,770 --> 01:05:43,772
سەگی شێت: بەڵێ، داخراوە
بەو پێیەی ڕەنگە تەمەنم ٢٥ ساڵ بوو.

1123
01:05:44,974 --> 01:05:47,375
تەنها بڕۆ بۆ لای چەپ.

1124
01:05:47,377 --> 01:05:48,843
-دیزڵ: لەوێ؟
-سەگی شێت: بەڵێ.

1125
01:05:53,482 --> 01:05:54,683
کلیلێکم دەستکەوت.

1126
01:06:10,967 --> 01:06:12,701
سبەی، تەختە پاک بکەرەوە.

1127
01:06:13,636 --> 01:06:15,136
کۆتایی ئەم هەموو شتە گەوادانەیە.

1128
01:06:23,312 --> 01:06:25,413
بۆیە دەتوانم تەنها پرسیارت لێ بکەم،

1129
01:06:25,415 --> 01:06:28,650
و دەمەوێت تۆ ڕاشکاوانە بیت
چونکە بەڕاستی ڕێزت لێدەگرم.

1130
01:06:28,918 --> 01:06:32,320
مەبەستم ئەوەیە تۆ پێت وایە
مرۆڤ دەتوانێت بگۆڕێت؟

1131
01:06:32,922 --> 01:06:36,691
مەبەستم ئەوەیە، وەک،
ئەگەر ڕەفتارەکانت یەک ڕێگایە،

1132
01:06:37,259 --> 01:06:40,595
کە دەتوانیت، وەک، بیگۆڕیت؟

1133
01:06:41,797 --> 01:06:43,498
-دیزڵ: پەڵەیەکت دەستکەوتووە؟
-سەگی شێت: بەڵێ.

1134
01:06:44,600 --> 01:06:47,102
-دیزڵ: وەک کونێک وایە؟
-سەگی شێت: کون نییە.

1135
01:06:47,803 --> 01:06:48,937
دەبینیت.

1136
01:06:49,438 --> 01:06:50,572
دایبنێ.

1137
01:06:53,976 --> 01:06:55,343
شیلات لە کوێ دانا؟

1138
01:06:55,678 --> 01:06:57,245
بەڵێ، و منداڵەکەش.

1139
01:07:16,966 --> 01:07:18,099
گێلم بکە!

1140
01:07:18,534 --> 01:07:20,135
با تەنها گێل بکەین
فڕێی بدە، پیاو.

1141
01:07:20,137 --> 01:07:22,170
نا، نا، متمانەم پێ بکە،

1142
01:07:22,172 --> 01:07:24,606
دەبێت بچینە سەرەوە لەوێ
و بیخە ناو...

1143
01:07:25,241 --> 01:07:27,475
تۆ وتت بە تەواوی کەس
گێلکردن دێتە ئێرە کاکە.

1144
01:07:27,477 --> 01:07:30,578
ڕاست دەکەیت، بەڵام بە ملیارێک
لە هەلێکدا کە مرۆڤ بیکات،

1145
01:07:30,580 --> 01:07:33,248
ئێمە ئەو کەسەمان دەوێت
بۆ ئەوەی نەبینراو بێت،

1146
01:07:33,250 --> 01:07:36,985
وەک، گیربوو لە ژێر،
وەک، شەش حەوت شت.

1147
01:07:37,253 --> 01:07:39,554
لە یەک دوو ڕۆژدا،
بەهەر حاڵ ئەوان دەڕووخێن،

1148
01:07:39,556 --> 01:07:42,791
و پاشان زۆر درەنگ بووە،
بەڵام هیچ چاکەیەکیان لەگەڵ مەکە.

1149
01:07:44,693 --> 01:07:46,394
-سەگی شێت: سەرت بەکاربهێنە.
-دیزڵ: لێرەدا؟

1150
01:07:46,862 --> 01:07:48,363
-بەڵێ.
-دۆست، بەجدی،

1151
01:07:48,365 --> 01:07:49,731
تۆ دەگەیتە گێل
یارمەتیدەرە لێرەدا، پیاو.

1152
01:07:51,200 --> 01:07:52,767
سەگی شێت:
ئاو، گەواد، برا، تۆ نا
تا ئێستا پاکوخاوێنیتان کردووە؟

1153
01:07:53,069 --> 01:07:55,403
ئەوە ڕاستییەکی مەسخەرە
لە زانستی پزیشکی دادوەریدا

1154
01:07:55,704 --> 01:07:59,774
کە شتەکان دەست دەکەن بە ڕزین،
ئەوان لانیکەم خۆیانن
ژەهراوی بۆ تۆ

1155
01:07:59,776 --> 01:08:04,512
چونکە ئەوان...
لە ڕووی پێکهاتەییەوە چەماوەتەوە لەسەر
خۆ لەناوبردنی خۆیان

1156
01:08:04,514 --> 01:08:08,483
چونکە، باشە،
وەک ئۆرگانیزمێک وایە.

1157
01:08:09,085 --> 01:08:10,785
دیزڵ: دەزانی،
کاتێک کۆمەڵێک یاکین' دەکەیت،

1158
01:08:10,787 --> 01:08:13,621
تۆ سەیری دکتۆر سانجای گوپتا دەکەیت
لە سی ئێن ئێن و گوێدرێژ.

1159
01:08:13,623 --> 01:08:15,690
سەگی شێت: ئای تۆ تەنها گاڵتە دەکەیت
لە ئەو چونکە هیندۆسە،

1160
01:08:15,692 --> 01:08:17,392
بەڵام زۆری هەیە
لە بیرۆکەی باش.

1161
01:08:17,394 --> 01:08:19,661
لەوانەیە نەبن
بیرۆکەی سەرەکی بەڵام...

1162
01:08:21,197 --> 01:08:23,231
Fuckin' هەنگاوی ناوە ناو هەندێک گەوادی.

1163
01:08:23,233 --> 01:08:25,733
ئای دیس،
وەها کونی گێل مەبە.

1164
01:08:25,735 --> 01:08:27,402
تەنها ئاوە، بیهەژێنە.

1165
01:08:27,404 --> 01:08:28,536
ئەم گێلە دابنێ.

1166
01:08:34,310 --> 01:08:35,376
<i> ڤۆیل .</i>

1167
01:08:38,981 --> 01:08:40,715
ئێستا کاتێک لێرە دەردەچین،

1168
01:08:40,717 --> 01:08:43,118
و لەگەڵ ترۆی کۆدەبینەوە
و ئێمە گوێدرێژەکانمان دابەش دەکەین،

1169
01:08:43,486 --> 01:08:46,988
پێش ئەوەی جیا ببینەوە، دەمەوێت هەم
دانیشتنێک لەگەڵ تۆ، باشە؟

1170
01:08:46,990 --> 01:08:48,156
باشە؟

1171
01:08:48,158 --> 01:08:49,324
-باشە؟
-دیزڵ: باشە.

1172
01:08:49,326 --> 01:08:51,292
باشە، یارمەتیم بدە لێرە بیخەمە ژوورەوە.

1173
01:08:51,727 --> 01:08:54,028
بۆیە، من تەنها دەمەوێت...

1174
01:08:55,397 --> 01:08:56,965
من دەمەوێت، دەزانی،

1175
01:08:57,399 --> 01:09:00,101
دانیشە، منیش تۆم دەوێت
تا پێنج شتم پێ بدات،

1176
01:09:00,103 --> 01:09:04,105
پێنج کەموکوڕی کارەکتەری
کە دەتوانم ڕیبۆت لەسەر بکەم.

1177
01:09:04,107 --> 01:09:06,207
- دەزانی، دۆ-ئۆڤەرێک لەسەر...

1178
01:09:06,909 --> 01:09:10,378
...هەموارکردنەوەی کەموکوڕیەکانی کارەکتەرم،
وەک بڵێی.

1179
01:09:10,913 --> 01:09:14,649
وەک، دەزانی، مەبەستم ئەوەیە،
تەنها دانیشە

1180
01:09:15,017 --> 01:09:17,285
و بەڕاستی بە ڕاشکاویەوە بڕۆ،

1181
01:09:17,287 --> 01:09:20,255
ئایا هی دایکە گێلەکەم بێت
تاوان یان خەتای باوکم،

1182
01:09:20,756 --> 01:09:22,190
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

1183
01:09:24,426 --> 01:09:25,560
گێل!

1184
01:09:27,763 --> 01:09:28,997
--ئەی خوایە.

1185
01:09:29,331 --> 01:09:31,599
ئای گەواد، گێل.

1186
01:09:32,968 --> 01:09:37,505
ئای دەزانی، وا نییە
بەڕاستی هیچ جیاوازییەک دروست بکەن

1187
01:09:37,507 --> 01:09:40,475
چونکە من ئیرادەم'
بۆ گۆڕینی ئەو شتانە

1188
01:09:40,477 --> 01:09:42,810
چونکە باوەڕم بە ڕزگاربوون هەیە،
ڕاستە؟

1189
01:09:42,812 --> 01:09:44,512
وە من ئامادەم ئەوە بکەم.

1190
01:09:44,514 --> 01:09:45,580
دیزڵ: ئاگادارم کردیتەوە سەگ.

1191
01:09:47,516 --> 01:09:48,683
سەختە؟

1192
01:09:50,019 --> 01:09:53,154
بەڵێ، سەختە و پێویستی بە
زۆر هەنگاوی منداڵ

1193
01:09:53,156 --> 01:09:54,722
و ڕۆشتن بۆ دواوە و پێشەوە،

1194
01:09:55,057 --> 01:09:57,625
و تەواو بکە، بەڵێ، ڕەها.

1195
01:10:00,296 --> 01:10:02,030
-چیتر نا.
-سەگی شێت: ئاو، دیس.

1196
01:10:03,165 --> 01:10:04,699
چی دەکەیت؟

1197
01:10:04,701 --> 01:10:07,202
-ئۆه تکایە.
-دیزڵ: بێدەنگ بە گێلەکە.

1198
01:10:07,204 --> 01:10:09,737
ئای خوایە، دیس.

1199
01:10:11,473 --> 01:10:13,575
دیس. نەخێر.

1200
01:10:28,557 --> 01:10:29,724
ترۆی:<i> سڵاو؟</i>

1201
01:10:30,392 --> 01:10:31,593
دیزڵ: هێی، ئەوە منم.

1202
01:10:33,162 --> 01:10:35,263
-شتێک ڕوویدا.
-ترۆی:<i> چی؟</i>

1203
01:10:36,065 --> 01:10:37,298
دیزل: من بە تەنیا دەگەڕێمەوە.

1204
01:10:42,571 --> 01:10:44,105
ترۆی:<i> کەواتە سەگ نەماوە؟</i>

1205
01:10:47,409 --> 01:10:48,576
دیزڵ:<i> بەڵێ.</i>

1206
01:10:53,549 --> 01:10:54,782
ترۆی:<i> ئێمە خێزان بووین.</i>

1207
01:10:57,886 --> 01:10:59,020
دیزڵ:<i> بەڵێ.</i>

1208
01:11:00,055 --> 01:11:01,990
ترۆی:
<i> ناتوانم بڵێم وەک ئەوەی سەرم سوڕماوە.</i>

1209
01:11:04,560 --> 01:11:06,427
باشە شتێک هەیە
پێویستە بزانیت.

1210
01:11:07,263 --> 01:11:09,864
ئەو دۆدە کە کلیپ کرا
لە نەمامگەدا برینان بوو.

1211
01:11:10,599 --> 01:11:13,001
-تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت کاکە.
-کەمێک نا.

1212
01:11:13,569 --> 01:11:15,303
سەگێک کوژرا ئا
ملیۆن دۆلار قاز؟

1213
01:11:15,305 --> 01:11:17,138
-وەک بزماری دەرگا مردووە.
-ئەو کابرایەی کە تازە فڕێم دا؟

1214
01:11:17,140 --> 01:11:18,139
زۆر بە هەمان شێوە.

1215
01:11:20,109 --> 01:11:21,909
سەگی گێل، عیسا مەسیح.

1216
01:11:21,911 --> 01:11:24,078
باشە، گرێکۆ هێشتا بیردەکاتەوە
لەوانەیە بتوانێت ئێمە بەدەست بهێنێت

1217
01:11:24,080 --> 01:11:26,514
یەک دوو دۆلار لەم،
بەڵام چێپێ پیس دەبێت.

1218
01:11:27,283 --> 01:11:29,450
وە من ئەو کەسەم
کە سەگەکەی هێنایە ناو ئەمەوە.

1219
01:11:30,085 --> 01:11:31,953
وە من ئەو کەسەم
کە گەرەنتی ئەوە بوو بۆی.

1220
01:11:32,955 --> 01:11:36,124
من بەدەستی دەهێنم.
کەواتە ئێمە چی دەکەین؟

1221
01:11:36,126 --> 01:11:37,325
دەتەوێت هەوڵبدەیت یەکتر ببینیت
لەگەڵ یۆنانی

1222
01:11:37,327 --> 01:11:38,760
یان پێت وایە هەوڵ دەدات
هەندێک شت گەواد؟

1223
01:11:38,762 --> 01:11:39,961
نازانم.

1224
01:11:41,163 --> 01:11:42,297
سەیرکە ئێمە پێویستمان بە پارەیە،
منیش ئەوەندەم پێ وت.

1225
01:11:42,299 --> 01:11:44,632
و بەڕاستی ناتوانێت وێنە بگرێت
چیپی و گرێکۆ

1226
01:11:44,634 --> 01:11:47,468
whackin' هەموو کەسێک لە چاو،
بەڵام هەرگیز نازانیت.

1227
01:11:50,839 --> 01:11:53,174
دەبێت هەندێک شت بەدەست بهێنم، کاکە.
لە دوکانەکە بوەستە کاکە.

1228
01:13:09,718 --> 01:13:11,719
-کارمەندی دوکان: لێرەدا دەڕۆیت، بەرێز.
-دیزڵ: سوپاس.

1229
01:13:26,034 --> 01:13:27,168
بەڕێوەبەری دوکان: هێی هاوڕێیان.

1230
01:13:28,370 --> 01:13:31,506
ئەه، کابرایەک لە ناوەوە
بە شاراوەیی هەڵدەگرێت.

1231
01:13:32,207 --> 01:13:35,343
کچانی پێشەوە دەڵێن ئەو خۆی نیشان دا
لەو جەگە سوورەی ئەوێ.

1232
01:13:35,744 --> 01:13:37,445
-ئەو هیچ شتێک دەکات؟
-باشە هێشتا نا.

1233
01:13:38,080 --> 01:13:40,615
-بۆیە؟
-ئەو ڤایبێکی خراپ دەدات.

1234
01:13:40,617 --> 01:13:41,949
چاکەتەکەی هەمووی تێکچووە.

1235
01:13:43,519 --> 01:13:46,120
-ئایا بانگی بکەین؟
-سەیرێک لە ناوەوە دەکەم.

1236
01:13:46,122 --> 01:13:47,188
پلێتەکان بەڕێوەبەرە.

1237
01:14:07,576 --> 01:14:08,709
منیش سەیری دەکەم.

1238
01:14:42,244 --> 01:14:43,544
ئەفسەر: ناسنامە، تکایە.

1239
01:14:45,447 --> 01:14:46,814
کێشەکە چییە ئەفسەر؟

1240
01:14:48,484 --> 01:14:49,016
ئەفسەر: ئایا دەزانی
ناو تۆمارکردنەکەت بوو
مانگێک بەسەرچووە؟

1241
01:14:50,519 --> 01:14:52,119
جارێک پێم گوترا کە هەیە
وەکو ماوەی چوار هەفتەی ئیمتیاز.

1242
01:14:52,121 --> 01:14:53,988
یان، لە ڕاستیدا،
ڕەنگە تەنانەت شەش هەفتەش بێت.

1243
01:14:54,289 --> 01:14:55,490
لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوە هیچ نییە.

1244
01:14:55,791 --> 01:14:58,059
-ئەمە سەیارەی تۆیە؟
-بەڵێ، تازە بەدەستم هێناوە.

1245
01:14:58,360 --> 01:15:00,094
ئایا دەتوانم مۆڵەتی شۆفێریەکەت ببینم،
تکایە؟

1246
01:15:00,096 --> 01:15:02,063
دڵنیابە، هەر لێرەدا هەبێت.

1247
01:15:06,101 --> 01:15:07,401
ئەوەش ئاسانکاری دەکات.

1248
01:15:12,307 --> 01:15:14,575
ئۆکی-دۆک، کاک کلین.

1249
01:15:15,043 --> 01:15:16,744
ئایا هەنگاو دەنێیتە دەرەوە
لە ئۆتۆمبێلەکە، تکایە؟

1250
01:15:22,651 --> 01:15:24,452
بۆچی، من لەژێر دەستگیرکردندام؟

1251
01:15:24,454 --> 01:15:26,020
هەندێکمان هەبووە
سکاڵای دزینی دوکانەکان.

1252
01:15:26,022 --> 01:15:27,889
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر سەیرێکی بکەم
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا؟

1253
01:15:28,690 --> 01:15:30,224
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

1254
01:15:30,226 --> 01:15:31,893
ئەفسەر: باشە تۆ هەتە
هیچ کاڵایەکی بازرگانی دزراو؟

1255
01:15:31,895 --> 01:15:32,627
نەخێر.

1256
01:15:33,829 --> 01:15:34,462
ئەفسەر: ئایا هیچت هەیە
ماددە هۆشبەرەکان یان چەکێک؟

1257
01:15:34,464 --> 01:15:35,463
نەخێر، من نایکەم.

1258
01:15:36,498 --> 01:15:36,797
ئەفسەر:
باشە چیت هەیە بیشاریتەوە؟

1259
01:15:37,232 --> 01:15:37,965
شتێک نییە.

1260
01:15:39,034 --> 01:15:40,301
بۆیە؟

1261
01:15:41,870 --> 01:15:45,373
باشە من کەمێک ساردم.
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من تەنها
چاکەتەکەم بەدەست بهێنە؟

1262
01:15:53,582 --> 01:15:56,417
بەڵێ، ئەوە... ئەو بایە

1263
01:15:56,718 --> 01:16:00,254
بەڕاستی، بەڕاستی دەستی پێدەکات
لە دەریاچە erie.

1264
01:16:06,562 --> 01:16:07,628
گێل!

1265
01:16:28,383 --> 01:16:29,584
ئەوی تریش هەیە!

1266
01:16:41,263 --> 01:16:42,997
ئەفسەر دابەزی، ئەفسەر دابەزی!

1267
01:16:43,966 --> 01:16:45,032
دیزڵ: گێل.

1268
01:16:51,773 --> 01:16:52,840
گێل!

1269
01:16:54,409 --> 01:16:55,543
گێل!

1270
01:16:58,780 --> 01:16:59,947
-وەستان!
-دیزڵ: سوپرایز.

1271
01:17:23,071 --> 01:17:24,205
ووو!

1272
01:17:27,442 --> 01:17:28,509
حەسانەوە!

1273
01:17:34,916 --> 01:17:36,550
ترۆی:<i> دەبێت سامورای بێت،</i>
<i> دەبێت سامورایی بێت.</i>

1274
01:17:41,356 --> 01:17:43,724
<i> دەبێت سامورایی بێت،</i>
<i> دەبێت سامورایی بێت،</i>
<i> دەبێت سامورایی بێت.</i>

1275
01:17:47,262 --> 01:17:49,263
<i> دەبێت سامورایی بێت،</i>
<i> دەبێت سامورایی بێت،</i>

1276
01:17:49,265 --> 01:17:50,865
<i> دەبێت سامورایی بێت،</i>
<i> دەبێت سامورایی بێت.</i>

1277
01:18:34,176 --> 01:18:35,743
جاک: چۆن ئێمە لەوێ دەگەڕێینەوە،
دۆرۆتی؟

1278
01:18:36,244 --> 01:18:37,545
دەتوانم شتێک بەدەست بهێنم؟

1279
01:18:38,080 --> 01:18:40,147
شیری شوکولاتە،
کەرێک بۆ مژینی؟

1280
01:18:40,149 --> 01:18:41,549
ئەفسەر: دەزانی چی جاک؟
ئەوە بەسە.

1281
01:18:42,685 --> 01:18:44,251
بەڵام ئەو خاڵێکی باشی هەیە.

1282
01:18:45,420 --> 01:18:47,388
ئێستا زۆر کابرایەکی سەخت نییە،
ئایا یا؟

1283
01:18:47,856 --> 01:18:49,423
تۆ حەزت لە پۆلیسی تەقەکردنە؟

1284
01:18:50,759 --> 01:18:52,727
ئای تۆ ئاژەڵێکی بچووکی نازداری.

1285
01:18:52,729 --> 01:18:54,729
گێل بکە.
ئەم کەرە دەربهێنە.

1286
01:19:03,505 --> 01:19:05,740
-جاک: ئەم ژنە ژنە جگەرە بکێشە، ڕێگ.
-رێگی: بووم!

1287
01:19:06,108 --> 01:19:08,442
جاک: لێم یەکێکیان بەدەست بهێنە.

1288
01:19:10,712 --> 01:19:11,912
بڕۆ بۆ سەر کارەکەت، ڕێگ.

1289
01:19:12,447 --> 01:19:13,814
ڕیجی: بووم!

1290
01:19:14,683 --> 01:19:16,250
جاک: با یەکێکیان بەدەست بهێنم، ڕێگ.

1291
01:19:20,690 --> 01:19:21,956
جاک: ووو!

1292
01:19:21,958 --> 01:19:24,125
-یەکێکی ترم لە خۆمدا وەرگرتووە، ڕێگ!
-رێگی: ئەوە بکە!

1293
01:19:24,127 --> 01:19:25,659
-ئێستا یەکێکی ترم دەستکەوتووە!
-بیکە!

1294
01:19:28,263 --> 01:19:29,330
ووو!

1295
01:19:31,133 --> 01:19:33,501
هێی کونی، تۆ بەس بوو؟

1296
01:19:34,269 --> 01:19:35,536
بەڵێ.

1297
01:19:35,538 --> 01:19:36,937
جاک: ڕێگ،
پێت وایە بەس بووە؟

1298
01:19:37,939 --> 01:19:39,440
با سواری بکەین.

1299
01:19:39,442 --> 01:19:41,208
من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک
تۆ بەو شێوەیە قسە دەکەیت.

1300
01:19:42,144 --> 01:19:43,210
سەرەوە ئێمە دەڕۆین.

1301
01:19:45,647 --> 01:19:47,114
کەرەکەی بە تەوقەوە ببەستە.

1302
01:19:47,616 --> 01:19:48,682
لەوێ دەچین.

1303
01:19:55,223 --> 01:19:57,057
من لە ئێستادا بەرد ڕەقم،
خۆشەویستەکەم.

1304
01:19:57,059 --> 01:19:59,493
ڕیجی: تایەی ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە جاک.
ڕیجی دەیەوێت سوار بێت.

1305
01:20:01,062 --> 01:20:02,997
ووو! ووو!

1306
01:20:15,477 --> 01:20:16,544
ووو!

1307
01:21:24,512 --> 01:21:26,413
پەیامنێری هەواڵ:<i> لە دوای</i>
<i> لە تەقەیەکی خوێناوی</i>

1308
01:21:26,415 --> 01:21:28,082
<i> لە دەرەوەی مارکێتی سێو،</i>

1309
01:21:28,084 --> 01:21:30,851
<i> نوێنەری پۆلیس</i>
<i> ئێستا مردنەکان پشتڕاست دەکاتەوە</i>

1310
01:21:30,853 --> 01:21:34,488
<i> لە ترۆی کامیرۆن و</i>
<i> دیسۆن کارسۆن دوای</i>
<i> ڕاوەدوونانی چەکدارانە...</i>

1311
01:21:41,563 --> 01:21:43,797
-ژن: زۆر باشە، ها؟
-پیاو: بەڵێ وابوو.

1312
01:21:46,835 --> 01:21:48,502
ئێستا، بگەڕێنەوە ماڵەوە.

1313
01:21:48,504 --> 01:21:49,937
شوێنێکی بچووکی نازدار، هەروەها.

1314
01:21:57,413 --> 01:21:59,446
-چارڵز، ئەوە چییە؟
-سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە.

1315
01:22:01,383 --> 01:22:04,518
ترۆی: تۆ لە جۆرەکە دەچیت
لە gent کە لەوانەیە خاوەنی a
دەمانچەی زەبەلاحی گەورە

1316
01:22:04,520 --> 01:22:06,220
لە چەقۆکەدا یان
لە ژێر کورسی پێشەوە.

1317
01:22:06,222 --> 01:22:07,554
لە ژێر کورسی پێشەوەیە.

1318
01:22:07,556 --> 01:22:09,990
باشە،
ئەو دەمانچەیە دەبەم.

1319
01:22:16,231 --> 01:22:17,531
وە بەرەو ڕێگاکە دەڕۆین.

1320
01:22:50,598 --> 01:22:51,999
مێشک ئەگەر جگەرە بکێشم؟

1321
01:22:52,434 --> 01:22:54,668
شارلین: تکایە،
تەنها پارەکەمان وەربگرە.

1322
01:22:54,670 --> 01:22:56,403
ئێمە لە تەنیشت جێبهێڵن
لە ڕێگاکە.

1323
01:22:56,405 --> 01:22:57,538
دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکە ببەیت.

1324
01:23:03,845 --> 01:23:05,145
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1325
01:23:05,147 --> 01:23:06,914
بۆچی نا؟ ئێمە هیچ ناڵێین.

1326
01:23:06,916 --> 01:23:09,683
ئەو دەزانێت ئێمە پەیوەندی دەکەین
پۆلیس خولەکەکە
ئەو خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە.

1327
01:23:09,685 --> 01:23:10,851
نەخێر، ئێمە نین.

1328
01:23:11,286 --> 01:23:13,354
شارلین، هیچ درۆیەک مەکە.

1329
01:23:13,356 --> 01:23:15,155
پیاوەکە دەزانێت
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.

1330
01:23:15,457 --> 01:23:18,258
کەواتە، تۆ ناوی فۆلکلۆر چییە؟

1331
01:23:18,626 --> 01:23:21,528
من چارڵز ویڵسنم، تەمەن
ئەمە شارلین ویلسۆنە.

1332
01:23:21,530 --> 01:23:24,865
-ڕێزدار چارڵز ویڵسن.
-ئۆه-هه. ڕێبەر، ها؟

1333
01:23:25,133 --> 01:23:26,333
ئێوەی خەڵک بۆ کوێ دەچن؟

1334
01:23:26,668 --> 01:23:28,268
چارڵز:
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە لێیەوە دێین.

1335
01:23:28,270 --> 01:23:30,204
شارلین: ئێمە بووین
visitin' لە سینسیناتی.

1336
01:23:30,206 --> 01:23:33,007
چووم بۆ سەردانی کۆرپەی کچەکەم
بۆ یەکەمجارە.

1337
01:23:35,210 --> 01:23:36,510
ئەوە تۆ بوویت.

1338
01:23:36,878 --> 01:23:38,078
من؟

1339
01:23:38,446 --> 01:23:40,447
چارڵز:
لە تەلەفزیۆنەکەدا، تەقەکردنەکە.

1340
01:23:40,449 --> 01:23:42,383
بەڵێ، بەڵام وا نەبوو
وەک دەڵێن.

1341
01:23:42,385 --> 01:23:43,851
باشە چۆن بوو؟

1342
01:23:43,853 --> 01:23:46,520
تا ئێستا لە ژوورەوە بوویت، ڕێزدار؟
لە جومگەدا؟

1343
01:23:46,522 --> 01:23:48,322
-چارڵز: بەڵێ کاکە.
-باشە، ئەوا تۆ دەزانی.

1344
01:23:48,324 --> 01:23:50,624
کابرایەک کە ڕابردووی هەیە،
کابرایەک کە هەڵەی کردووە.

1345
01:23:50,626 --> 01:23:52,559
دەڵێن لێت دەبورن،
بەڵام هەرگیز نایکەن.

1346
01:23:52,561 --> 01:23:55,229
ئەوان هەمیشە سەیری یا دەکەن،
tryin' بۆ گرتنی یا لە شتێک.

1347
01:23:55,231 --> 01:23:58,132
هەموو ئەوەی ئێمە دەمانەوێت-- هێک،
تەنها شتێک کە هەر کەسێک بیەوێت، دادپەروەرییە.

1348
01:23:58,733 --> 01:24:01,268
خەریک بووم بۆ ئەفسەرەکە ڕوونم دەکردەوە
و ئەو...

1349
01:24:01,669 --> 01:24:04,571
ئەو تووشی شۆک بوو،
ئەو پێی وابوو من بەرەنگاری دەبمەوە.

1350
01:24:04,573 --> 01:24:05,806
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، بەرەنگاربوونەوە،

1351
01:24:05,808 --> 01:24:08,242
و هاوڕێکەم دادپەروەر بوو
هەوڵی ڕزگارکردنم دەدات.

1352
01:24:10,045 --> 01:24:11,578
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

1353
01:24:12,747 --> 01:24:14,581
دەزانم دەزانی چی چییە.

1354
01:24:15,150 --> 01:24:18,585
بەڵێ تێدەگەیت
ئەمە چۆن دەڕوات.

1355
01:24:18,587 --> 01:24:20,487
وە دەتوانم بڵێم
تۆش کەسێکی باشیت.

1356
01:24:20,855 --> 01:24:22,089
تۆ گرنگی بە ژنەکەت دەدەیت.

1357
01:24:23,425 --> 01:24:26,460
بەڵێ تۆ پیاوێکی باشیت.
باشە باشە، لێرەدا چی.

1358
01:24:27,028 --> 01:24:28,395
ئێمە بەڕاستی نزیکین.

1359
01:24:29,831 --> 01:24:31,932
پێویستە دابەزێنم.
بەڵام تەنها دەمەوێت یەک شت بڵێم،

1360
01:24:31,934 --> 01:24:34,401
یەک شت کە مێشکت دابنێیت
ئاسوودەیی کاتێک دەڕۆین، باشە؟

1361
01:24:36,938 --> 01:24:38,439
تۆ دەگەیتە ئەوەی لەم شتە دەربهێنیت.

1362
01:24:38,907 --> 01:24:41,408
ژنەکەت سەلامەت دەبێت،
و تۆ باش دەبیت.

1363
01:24:41,410 --> 01:24:42,643
وە بەڵێنتان پێدەدەم،

1364
01:24:44,179 --> 01:24:45,512
تاکە کەس کە دەڕوات
down outta ئەمە من دەبم.

1365
01:24:46,014 --> 01:24:48,182
هەر تا ئەو کاتەی کە تۆ وەک من دەڵێم،

1366
01:24:48,783 --> 01:24:50,617
کە پێناچێت
بۆ ئەوەی کێشەیەک بێت.

1367
01:24:50,619 --> 01:24:52,286
چارڵز: بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

1368
01:24:52,288 --> 01:24:54,421
منیش زانیم کە نا، بۆیە ئاسانکاری بکە.

1369
01:24:54,423 --> 01:24:56,123
تۆ دەگەیتەوە ماڵەوە
پێش ئەوەی بزانیت.

1370
01:24:56,125 --> 01:24:59,126
من قسەی خۆم دەدەم بە یا.
دەستی من.

1371
01:25:02,931 --> 01:25:04,898
- چارڵز: باشە ئەو کاتە.
-ترۆی.

1372
01:25:04,900 --> 01:25:06,934
-چارڵز: ها؟
-ترۆی، ئەوە ناوی منە.

1373
01:25:13,541 --> 01:25:15,909
چارڵز: ببورە، ناتوانم--
ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

1374
01:25:15,911 --> 01:25:18,545
ترۆی: خۆت هەڵواسەوە،
من چەرخەکە دەگرم،
ئێوەی خەڵک لە پشتەوە دادەنیشن.

1375
01:25:21,449 --> 01:25:23,150
تۆ هیچ تاقی ناکەیتەوە،
ئایا یا؟

1376
01:25:23,152 --> 01:25:24,351
چارڵز: نا، نا، نا کاکە.

1377
01:25:48,343 --> 01:25:49,910
دەزانی لە کێ دەچیت؟

1378
01:25:52,347 --> 01:25:53,981
تۆش وەک ئەو دەنگ دەدەیت.

1379
01:25:57,452 --> 01:25:58,652
ترۆی: هیچ مۆسیقایەکت دەستکەوتووە؟

1380
01:25:59,587 --> 01:26:01,655
مۆسیقای کڵێسا، ڕۆحی.

1381
01:26:03,091 --> 01:26:04,858
ترۆی: من حەزم لە ڕۆحییەکانە.

1382
01:26:04,860 --> 01:26:06,527
چارڵز:
کاسێت لە کۆنسۆڵەکەدایە.

1383
01:26:30,885 --> 01:26:32,219
ترۆی: لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

1384
01:26:47,735 --> 01:26:49,536
ئەفسەر: مەجوڵێ کاکە!

1385
01:26:54,042 --> 01:26:55,776
ترۆی:
کێشە هەیە ئەفسەر؟

1386
01:26:57,745 --> 01:26:58,912
ئەفسەر: بەستوو!

1387
01:27:01,082 --> 01:27:04,051
ترۆی: من جۆرێک لە ون بووم
لەگەڵ ڕێزدار
و میسۆس.

1388
01:27:04,419 --> 01:27:05,819
ئەفسەر: ئەوە ئەو!

1389
01:27:06,554 --> 01:27:08,288
ئەو شتە ئاماژەمان پێ مەکە.

1390
01:28:13,087 --> 01:28:15,789
ترۆی:<i> دادپەروەری.</i>
<i> ئەوە بوو کە من ویستم.</i>

1391
01:28:16,224 --> 01:28:17,691
<i> پاشان دەستم کرد بە بیرکردنەوە.</i>

1392
01:28:18,059 --> 01:28:19,660
<i> من دادپەروەریم نەدەویست.</i>

1393
01:28:19,927 --> 01:28:23,630
<i> من تەنها ئەوەی ویستم،</i>
<i> هەر وەک هەموو کەسێک،</i>

1394
01:28:23,965 --> 01:28:26,800
<i>و باقییەکەی قسەکردن بوو.</i>